rozdat čeština

Překlad rozdat portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozdat?

distribuir dar

Jak přeložit rozdat do portugalštiny?

Chceš si to rozdat?

A querer surpreender-me?

Mám ti rozdat?

Mais perguntas?

Musí se znova rozdat karty.

Parece que têm que se recompôr.

Byl v skvělém rozmaru, a nařídil rozdat vašim lidem dary.

Ele estava com um raro bom humor, e mandou presentes para os criados.

Rozdat karty!

Dar cartas.

Neschovávej se a pojď si to rozdat ve vodě, mezi krokodýly.

Não se esconda e lute comigo onde têm que estar os crocodilos, na água.

Člověk musí umět rozdat karty.

Tudo tem que se saber negociar.

Komu mám ještě rozdat?

Vamos, te toca.

Hele, paďoure, chceš si to rozdat na sto metrů o pivo?

Está bem, bota-de-elástico. Vai uma corrida de 90 metros com o Johnny?

Musel sis to s nimi rozdat, co?

Tinhas de começar a insinuar-te, não tinhas?

Poď si to rozdat, chlap proti chlapovy!

Vamos terminar logo com isso. Homem a homem!

Když si to chceš s někým rozdat, pan Roach ti rád vyjde vstříc.

Se queres provar a tua força, enfrenta o Sr. Roach.

Vše, co chci, je možnost napřed rozdat pár ran, protože dosud jsem je v životě vždy jen dostával.

Quero é ter a chance de atacar alguns primeiro. A vida toda fui humilhado.

Chce si to rozdat.

Ah. ele quer competir.