samostatný čeština
Překlad samostatný portugalsky
Jak se portugalsky řekne samostatný?
Příklady samostatný portugalsky v příkladech
Jak přeložit samostatný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sam je samostatný.
O Sam é independente.
Jejich svět byl tento uzavřený, samostatný prostor, obklopený pozorovatelnami, na kterých vojáci drželi hlídky, mohli mířit na vězně a příležitostně je z nudy zabít.
Eles não pertenciam senão a este mundo fechado, limitado, limitado pelos postos de observação donde os soldados vigiavam, apontando aos deportados, por vezes matando-os por distração.
Samostatný.
Independente.
Má samostatný vchod.
Vou me trocar.
Takže mám pocit, že bychom našim silnicím první třídy měli dát samostatný vysílací čas.
Acho que deveríamos dar às estradas alternativas uma série própria.
Nabídl mi samostatný výstup.
Ele ofereceu-me a minha própria cena.
Mám doma samostatný pokoj.
Temos um quarto a mais lá em casa.
Proč má samostatný stůl?
Por que tem mesa separada?
Právě jsem vyšel z policejní akademie a dostal první samostatný úkol.
Acabara de sair da Academia de Polícia e recebera a minha primeira missão a solo.
Snažím se být samostatný.
Gosto de merecer o que consigo.
Každý kousek byl samostatný tvor. s vrozenou vuIí chránit vlastní život.
Cada parte era um animal individual. com o instinto de defender a sua própria vida.
Za samostatný myšlení.
Por pensar por mim mesma.
A teď, slečno XY. máme pro vás samostatný pokoj kde budete v bezpečí. My všichni budeme v bezpečí a vy budete mít více komfortu.
Menina X., temos aqui um quarto particular confortável para si. onde fica mais segura, ficaremos todos, e bem mais confortável.
Ošetřovna má samostatný systém.
A unidade médica tem um local de isolamento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o dopady trvale neudržitelných postupů a klimatických změn, patří ženy k nejzranitelnějším skupinám, protože často nemají samostatný příjem ani pozemková práva.
As mulheres estão entre os mais vulneráveis aos impactos das práticas não-sustentáveis e das mudanças climáticas, porque elas frequentemente não têm uma renda independente ou direito à propriedade.