set portugalština
zář
Význam set význam
Co v portugalštině znamená set?
set
Překlad set překlad
Jak z portugalštiny přeložit set?
set portugalština » čeština
Příklady set příklady
Jak se v portugalštině používá set?
Citáty z filmových titulků
SET DE 1901 muito bonito.
ZÁŘÍ 1901 pěkné hodinky.
Que Barbara esteja preparada quanto começar o terceiro set.
Ať Barbara všechno připraví, hned jak začne třetí set.
Lidera com um jogo a zero no primeiro set.
Jedna - nula v prvním setu.
Um jogo a zero no terceiro set.
Jedna - nula ve třetím setu.
Se ganha este set, tem-o todo preparado.
Jdi všechno připravit, kdyby vyhrál už tenhle set.
O Sr. Reynolds ganha o terceiro set.
Pan Reynolds vyhrává třetí set.
Jogo, set e partido para o Sr. Haines.
Hra, set a zápas, pan Haines.
Novo set de 30 segundos está pronto para rodar.
Nový 30ti vteřinový spot je připravený do vysílání. Perfektní.
Silêncio no set.
Ticho na place.
E assim, juntou-se ao jet set internacional. Escândalos uns atrás dos outros.
A tak se přidala k rozmařilé mezinárodní smetánce.
Laver abafado depois de vencer o primeiro set e Pancho Gonzalez, servindo bem como nunca tinha visto, com batidas soberbas e recuperações espectaculares, foi sugado pela rede e engolido em menos de dois minutos.
Laver byl pobit poté, co vyhrál první set a Pancho Gonzales, který podával jako nikdy měl skvělý volej z backhandu jimi zakončoval přímo drtivě byl během mečbolu vsát skrz síť a vstřebán ani ne za dvě minuty.
Eu coloquei a pasta em um tronco estação set?
Nechme toho. Až vyzvednu ten fascikl, mám ho uložit do boxu na stanici a přinést ti klíč?
Silêncio no set!
Uklidněte se!
Silêncio no set.
Ticho prosím.
set čeština
Příklady set portugalsky v příkladech
Jak přeložit set do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec je ve vězení, to ale nic nemění na faktu, že nám visíš šest set táců.
O meu pai pode estar na prisão. Mas isso não muda o facto de que nos deves 600.000.
Nabídne pán, co říkal sedm, devět set dolarů? Dá sedm?
Ele tornou a dizer 7?
Na pět set!
Trezentos metros!
Kdy vám už dojde, že Japonsko je nepřemožitelné, a obrana tak dokonalá, že se Američané nepřiblíží ani na pět set mil.
Quanto mais depressa perceberem que o Japão é invencível, melhor. O círculo de defesa construído pelos líderes é tão perfeito que nenhum navio americano ousa vir a 800 km da sua costa sagrada.
Pokud se odsud dostaneme, budeme mít jen pár set galonů benzínu a pár franků.
Se sairmos, serão umas centenas de galões de gasolina e uns francos.
Pět set dolarů.
Quinhentos dólares.
Pět set dolarů!
Quinhentos dólares!
V tom případě byl Red otráven pár set metrů od místa, kde jste ho našel.
Eu diria que nunca mais de um ou dois minutos.
Sedm tisíc pět set.
Sete mil e quinhentas.
Až budeme mít pár set uncí, byla by otrava nosit pytle na zádech.
Quando tivermos cinco quilos, vai ser incómodo levar os sacos à volta do pescoço.
Pár set pesos.
Algumas centenas de pesos.
Sto? Pět set sedmdesát dva.
A Sra. Banks não pretende convidar todos para a festa.
Pět set sedmdesát dva?
Só 280.
Ať Barbara všechno připraví, hned jak začne třetí set.
Que Barbara esteja preparada quanto começar o terceiro set.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.
Os britânicos podem torcer o nariz ao euro - ao qual até o supostamente independente franco suíço está indexado - mas é quase certo que este continuará a ser a moeda de cerca de 300 milhões de europeus.
Když se stal prezidentem, měly USA v Jižním Vietnamu několik set poradců; on jejich počty rozšířil na 16 000.
Quando Kennedy assumiu a presidência, as várias centenas de conselheiros que os EUA possuíam no Vietname do foram aumentadas para 16.000.