setrvačnost čeština

Překlad setrvačnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne setrvačnost?

inércia

Jak přeložit setrvačnost do portugalštiny?

Víš, základní problém je překonat setrvačnost.

Sabes, o problema principal é vencer a inércia.

Pane Carpentere, co je to setrvačnost?

Sr. Carpenter, o que significa inércia?

Slábne setrvačnost oběžné dráhy.

Uma órbita deficiente.

Setrvačnost.

Inércia.

Ale v tomhle poli nemáš setrvačnost.

Mas, neste campo de forças, não tens inércia.

Jaká je setrvačnost transportéru? - To nevím.

Qual é o rácio de inércia da nave?

Jediný mikrosekundový zážeh na plný výkon, abychom překonali setrvačnost a všechno vypnout s vyjímkou podpory života a dvou trysek.

Uma explosão de energia durante um microsegundo por causa da inércia e apaga-se tudo, excepto os suportes vitais e dois propulsores.

Dle mých propočtů nemáme dostatečnou setrvačnost na překonání trosek.

Segundo os meus cálculos, já não temos potência para sair do campo.

Setrvačnost z vlečného paprsku nás stále unáší vpřed.

A inércia do feixe trator continua nos levando para diante.

Má hroznou setrvačnost.

Tem uma inércia incrível.

Ale musíme překonat setrvačnost a získat plnou rychlost.

Mas temos que combater a inércia para ganharmos velocidade.

Ať nás otočí jen setrvačnost.

O impulso que nos leve.

Zbytek doletíme na setrvačnost.

Deixe que nos leve.

Ten pohon ani tak nepřekonává gravitaci, spíš odstraňuje setrvačnost.

A base energética, mais do que exercer força contra a gravidade, tira a inércia dessa equação.