setrvačnost čeština

Překlad setrvačnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne setrvačnost?

inercia

Jak přeložit setrvačnost do spanělštiny?

Víš, základní problém je překonat setrvačnost.

El problema principal es vencer la inercia.

Slábne setrvačnost oběžné dráhy.

La órbita está cayendo.

Lhostejnost nemá začátek ani konec, znamená neměnný stav, neotřesitelnou setrvačnost.

La indiferencia no tiene principio ni fin: es un estado inmutable que nada podría quebrantar.

Setrvačnost.

Inercia.

V mžiku by tě to rozmáčklo. Ale v tomhle poli nemáš setrvačnost. Nekladeš odpor zrychlení.

Eso te aplastaría, pero aquí no hay inercia, ni resistencia a la aceleración.

Setrvačnost to udělá za nás.

Ahora la inercia hará el trabajo.

Jediný mikrosekundový zážeh na plný výkon, abychom překonali setrvačnost a všechno vypnout s vyjímkou podpory života a dvou trysek.

Una explosión de la energía que nos queda durante un microsegundo y se apaga todo, menos los soportes vitales y dos propulsores.

Dle mých propočtů nemáme dostatečnou setrvačnost na překonání trosek.

Según mis cálculos, ya no tenemos potencia para salir del campo.

Setrvačnost nás stále unáší do cesty té hvězdné hmoty.

Nuestro impulso sigue llevándonos a la materia estelar.

Setrvačnost z vlečného paprsku nás stále unáší vpřed.

La inercia del haz tractor nos sigue llevando hacia delante.

Nemáme už dostatečnou setrvačnost pro únik.

Ya no podemos escapar.

Má hroznou setrvačnost.

Tiene una inercia increíble.

Ale musíme překonat setrvačnost a získat plnou rychlost. To zabere pár sekund.

Enfrentar la inercia lleva unos segundos.

Ať nás otočí jen setrvačnost.

El impulso nos hará virar.

Světové měnové standardy mají obrovskou setrvačnost.

Los patrones mundiales de divisas tienen una enorme inercia.

Tyto události zbrzdily světové hospodářství, neboť narušily důvěru a setrvačnost dění.

Estos sucesos afectaron la economía global, al reducir la confianza y el impulso del crecimiento.