setrvačnost čeština

Překlad setrvačnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne setrvačnost?

inertie force d’inertie

Jak přeložit setrvačnost do francouzštiny?

Víš, základní problém je překonat setrvačnost.

Le problème majeur est de surmonter la force d'inertie.

Pane Carpentere, co je to setrvačnost?

C'est quoi, l'inertie?

Slábne setrvačnost oběžné dráhy.

L'orbite se détériore.

Setrvačnost.

Absence.

Ale v tomhle poli nemáš setrvačnost. Nekladeš odpor zrychlení.

Dans ce champ de force, il n'y a pas d'inertie, pas de résistance à l'accélération.

Setrvačnost to udělá za nás.

La force d'inertie fera le reste.

Jediný mikrosekundový zážeh na plný výkon, abychom překonali setrvačnost a všechno vypnout s vyjímkou podpory života a dvou trysek.

Il suffit d'une rafale d'une microseconde pour vaincre l'inertie, puis on désactive tout, sauf les systèmes de survie et deux réacteurs.

Dle mých propočtů nemáme dostatečnou setrvačnost na překonání trosek.

D'après mes calculs, nous ne pouvons plus sortir du champ de ruines.

Setrvačnost nás stále unáší do cesty té hvězdné hmoty.

On n'échappera pas au choc. A cause de l'élan, on continue de dériver.

Setrvačnost z vlečného paprsku nás stále unáší vpřed.

La force d'inertie du rayon tracteur nous tire toujours.

Nemáme už dostatečnou setrvačnost pro únik.

Nous n'avons plus la vitesse nécessaire pour nous échapper.

Má hroznou setrvačnost.

Il possède une inertie incroyable.

A ta setrvačnost života. kterou já nejsem s to zastavit.

Cette existence passive, creusant son sillon, sans que je puisse l'arrêter.

Ale musíme překonat setrvačnost a získat plnou rychlost. To zabere pár sekund.

Mais il faut plusieurs secondes pour arriver à la vitesse maximale.

Světové měnové standardy mají obrovskou setrvačnost.

Les standards des monnaies mondiales ont une immense inertie.

Vskutku, heslem hlavních investorů je setrvačnost.

En effet, le mot d'ordre parmi les grands investisseurs est l'inertie.

Jde jen o setrvačnost?

Est-ce par simple inertie de l'électorat?