shon čeština
Překlad shon portugalsky
Jak se portugalsky řekne shon?
Příklady shon portugalsky v příkladech
Jak přeložit shon do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale shon moderního života překryl císařskou metropoli.
Mas também a antiga cidade imperial entrou no burburinho da vida moderna.
Chtěla jsem se stavit, ale Tony měl spalničky a měla jsem shon kvůli Phyllis. - Ale vždyť ty to nevíš.
Queria ir visitar-te, mas o Tony teve papeira, depois foi a confusão por causa da Phyllis, mas não deves saber de nada.
Takový shon tu nikdy nebyl.
Nunca a vi bulir tanto.
Ten shon velkoměsta je úplně jiný svět.
A loucura da base parece outro mundo.
Panika obklopila tyto zdi. A jaký tu byl shon!
Houve panico e consequentemente uma corrida ao banco.
Od té doby do dnes, pane. nebyl žádný takový shon v této bance.
Desde essa epoca nunca houve nada assim neste banco.
Shon, způsobený vaším synem.
Uma corrida que foi causada pela pessima conduta de seu filho.
Příšerný shon a spěch. To je to, co tím míním. Pravda ale je, že praví Římané zmizeli.
Pessoas sempre cheias de pressa, gente que se tornou mesquinha. porque já desapareceram os romanos.
Shon, stres, cestování.
A agitação, o ansiedade, as viagens.
Nezlobte se, že říkám, co si myslím, madam, ale opravdu si myslíte, že pětileté dítě bude chápat všechen ten shluk a shon na biskupské svatbě?
Desculpe falar francamente, mas acha que um menino de 5 anos, perceberá o que se passa num casamento?
Tyto stěny oddělují shon a zvuky, na které můžete na chvíli zapomenout, ale ony jsou stále tam, a čekají.
Fora destas paredes calmantes, estão as imagens e os sons que podemos esquecer por alguns momentos, mas que estão lá sempre, à espera.
A to je, jak soudím, podstatný důvod našich příprav, zdroj těchto stráží, hlavní příčina, proč v zemi tento náhlý chvat a shon.
Esse, presumo, é o motivo de nossa preparação. a fonte desta nossa vigília. e a razão de toda a azáfama e do ir e vir pelo país.
Dnes je tu trochu shon.
Temos estado ocupados.
To bude asi ten shon před koncem roku.
É aquela agitação de fim de ano.