shon čeština
Překlad shon francouzsky
Jak se francouzsky řekne shon?
Příklady shon francouzsky v příkladech
Jak přeložit shon do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěla jsem se stavit, ale Tony měI spalničky a měla jsem shon kvůli Phyllis. - Ale vždyť ty to nevíš. Odešla ode mě.
Je voulais vous rendre visite, mais Tony a eu la rougeole et Phyllis m'a quittée.
Takový shon tu nikdy nebyl.
Je ne vous ai jamais vue si active.
Ten shon velkoměsta je úplně jiný svět.
Je suis plongé dans un autre monde.
Vánoční shon, však to znáte.
Le boum de Noël.
Každý tam šílí. Příšerný shon a spěch.
Ils sont tous fous, tous pressés.
Stále ta podezření, shon, a žádný čas se zastavit a přemýšlet.
Je ne sais quelle défiance, quelle presse perpétuelle, on n'a pas le temps de réfléchir.
Nezlobte se, že říkám, co si myslím, madam, ale opravdu si myslíte, že pětileté dítě bude chápat všechen ten shluk a shon na biskupské svatbě?
Excusez-moi si je défends mes opinions, madame, mais pensez-vous qu'un garçon de cinq ans va comprendre les rituels d'un mariage épiscopal?
V tom venku ruch a shon ozval se hned, rychle jsem vyskočil a vrhl se vpřed.
Quand de la pelouse, monta une telle clameur. que je sautai du lit pour voir ce qui se passait.
Pokud se Shon nepodrobí zákroku, zemře ve velkých bolestech.
Si Shon n'est pas opéré, il mourra dans d'atroces souffrances.
Ano, ale musím říct, chybí mi hluk a světla a vůbec ten shon velkoměsta.
Oui, mais je dois dire que le bruit et les lumières me manquent ainsi que tout le fourmillement de la grande ville.
A to je, jak soudím, podstatný důvod našich příprav, zdroj těchto stráží, hlavní příčina, proč v zemi tento náhlý chvat a shon.
C'est là le principal motif de nos préparatifs, la raison de notre guet, et la cause de l'effervescence qui règne dans notre pays.
Teď je mezi štíty z výšky vídám. každý den svůj křik, shluk a shon.
Par-delà les toits, Je les aperçois. Chaque jour, leurs cris s'élancent, Ils mènent leur existence.
Shon - Kar?
Shon-Kar?
Shon - Kar je jejich krevní pomsta.
Un Shon-Kar est un cri de guerre.