sjednocený čeština
Překlad sjednocený portugalsky
Jak se portugalsky řekne sjednocený?
sjednocený čeština » portugalština
Příklady sjednocený portugalsky v příkladech
Jak přeložit sjednocený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový sjednocený útok nikdy nepřežijeme.
Não podemos deixá-los lançar um ataque conjunto. Não sobreviveríamos.
Sjednocený Německo-americký dámský a pánský výbor.
A Facção Unida Masculina e Feminina, Americano-alemã.
Můžeme se všichni spojit a uvítat Kahlesse jako sjednocený národ.
Mós poderíamos nos unir e receber Kahless como um povo unido.
Eduardův pokus rozdrtit britské národy a vytvořit sjednocený superstát, skončil tím, že upevnil jejich pocit odlišnosti.
Pois a tentativa de Eduardo de juntar as nações da Grã-Bretanha num super-estado unificado, acabou por reforçar as suas diferenças.
Vercingetorix, Král Arvernů. vůdce velkých válečníků. Co vidíš po vítězství? Vidím všechen lid Galie sjednocený.
Vercingetórix, rei dos arvernos, líder de bravos guerreiros, que vês após a vitória?
Sjednocený?
Todos os povos da Gália unidos.
Bylo nám řečeno, že skvělý sjednocený projekt se blíží ke konci cyklu.
Estamos a dizer que a existência de um formidável modelo unificado chegou para terminar um ciclo.
Celá příroda je sjednocený systém vzájemně souvisejících proměnných, z nichž každá je příčinou i reakcí, stávající pouze jako jednotný celek.
O todo da natureza é um sistema unificado de variáveis independentes, cada, uma causa e uma reação, existindo apenas concentrada como um todo.
Hele, Sjednocený černošský vysokoškolský fond ti za tohle naseká na zadek.
A Fundação United Black College vai dar-te cabo do canastro.
Jsme sjednocený, stojíme.
Unidos, mantemo-nos. Divididos, vacilamos.
Je to sjednocený spolek, velká podpora.
É uma frente unida com força nos números.
Vodní kmen je sjednocený.
As Tribos da Água estão unidas.
Lid, sjednocený, nikdy nebude poražen.
O povo unido jamais será vencido!
Sjednocený i ochromovaný celoživotní nenávistí.
Unidos e aleijados por um ódio eterno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto se syrská opozice dosud nedokázala prezentovat jako sjednocený aktér.
Mas a oposição síria não conseguiu, até ao momento, apresentar-se como um interveniente unificado.