snadně čeština

Příklady snadně portugalsky v příkladech

Jak přeložit snadně do portugalštiny?

Odtamtud to vypadalo snadně.

Tudo parecia mais fácil.

Vypadalo to na snadně vítězství, ale je to úporná bitva.

A vitória rápida de Haines se converteu numa luta feroz.

Zní to příliš snadně.

Parece-me tudo muito fácil.

To by bylo snadně.

Isso seria muito fácil. Não.

Bylo to až příliš snadně, mám z toho hrůzu.

Foi tudo demasiado fácil, é assustador.

To bude snadně.

Mas não é difícil resolvê-lo, agradeço, Sr. Holmes.

Nebylo snadně vyšplhat na římsu, natožpak otevřít okno.

Com aquela área por baixo, não foi fácil subir a este peitoril e muito menos abrir a janela.

To s Holmesem není snadně.

Não é fácil, com o Holmes por perto.

Snažil se mě přesvědčit, abych vyhodil i vás, ale to je moc snadně.

Sugeriu que o despedisse a si também, mas isso seria fácil de mais.

U toho dítěte to vypadalo tak snadně.

As crianças fazem isto parecer fácil.

Nebude to snadně.

Não é fácil para si.

Je to tak snadně, až je ti jich líto.

É tão fácil que quase se tem pena delas.

Najít tě, Louisi, je snadně: podle mrtvol krys.

Para te encontrar, basta seguir os cadáveres de ratazanas.

Když to děláte vy, vypadá to tak snadně.

Vocês fazem isto parecer tão fácil.