sobra portugalština

zbytek

Význam sobra význam

Co v portugalštině znamená sobra?

sobra podstatné jméno

— aquilo que sobra do corte de uma peça — aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido — (Desporto) bola que ficou livre na continuação de jogo sem ser dominada saída de um lance em que era disputada ou que escapou da posse numa recepção — aquilo que sobra após uma refeição sem ser consumido

Překlad sobra překlad

Jak z portugalštiny přeložit sobra?

sobra portugalština » čeština

zbytek pozůstatek odřezky odpad

Příklady sobra příklady

Jak se v portugalštině používá sobra?

Citáty z filmových titulků

Se ele anda à cata de sarilhos, tenho de sobra para lhe dar.

Pokud touží po problémech, mužeme mu posloužit.

Quanto é que sobra?

Kolik mu zbývá?

Espaço de sobra.

Máme dost místa! Nastup!

Preparar a bagagem manhã. Há tempo de sobra.

To stačí zítra.

Sou o presidente, tenho tempo de sobra.

Jsem prezident firmy.. Mám spoustu času.

Sou o presidente, tenho tempo de sobra.

Jsem prezident firmy.Mám spoustu času.

Dá e ainda sobra, não dá?

Vrší se mi to tady, že jo?

Terá tempo de sobra.

Budete ho mít habaděj.

Sobra tudo para mim.

Všechno je na mně.

São tudo o que me sobra.

Víc mi toho nezbylo.

Tenho dinheiro e de sobra.

Mám peníze v hotovosti.

E tu tens de sobra.

Ale ty jí máš spoustu.

E agora que fazes? Tens dinheiro de sobra?

Máš snad peníze na vyhazování?

O vinho da vida acabou. E o que nos sobra no fundo da adega são meras borras.

Stočeno víno života, a leda kalem se chlubí sklep.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Essa repressão não pretende proteger o comunismo, muito menos o pouco que sobra do Maoísmo.

Tyto represe nemají chránit komunismus, natožpak to málo, co zbylo z maoismu.

Mas, excepto o Irão, todos os intervenientes principais da região - a Arábia Saudita e os seus companheiros estados do Golfo, a Turquia e ambos os lados no Egipto - têm motivos de sobra para quererem vê-lo realizado.

Ponecháme-li však stranou Írán, pak všichni velcí hráči v regionu - Saúdská Arábie a jí blízké státy v Perském zálivu, Turecko i obě strany v Egyptě - mají spoustu důvodů přát si jeho realizaci.

Há tempo de sobra para a Fed sinalizar que a sua postura política mudou e a reunião em Jackson Hole é uma excelente oportunidade para iniciar essa comunicação.

Fed má ještě spoustu času dát najevo, že se jeho postoj posunul, a konkláve v Jackson Hole představuje skvělou příležitost k navázání této komunikace.

Možná hledáte...

sobrar