socar portugalština

třít, rozetřít, rozdrtit

Význam socar význam

Co v portugalštině znamená socar?

socar sloveso

— dar socos em — amassar com os punhos cerrados a massa do pão — amassar muito alguma coisa para a endurecer e lhe dar consistência — (Náutica) apertar com força um nó ou uma volta — calcar a pólvora no canhão com a soqueira — Predefinição:(Portugal) calçar ou apertar terra debaixo de uma pedra para a segurar e firmar — Predefinição:(Brasil) pilar; esmigalhar; moer; bater; calcar; malhar; amassar — Predefinição:(Brasil) meter dentro; esconder — refugiar-se; recolher-se; fechar-se; retrair-se — Predefinição:(Brasil) trotar — Predefinição:(Brasil) brotar; renascer

Překlad socar překlad

Jak z portugalštiny přeložit socar?

socar portugalština » čeština

třít rozetřít rozdrtit drtit uhodit

Příklady socar příklady

Jak se v portugalštině používá socar?

Citáty z filmových titulků

Socar. grande soberano do Mundo Inferior. Eu que abjurei os deuses do Egipto. curvo-me agora perante ti.

Sokare, veliký vládce podsvětí, já, který jsem popřel egyptské bohy, se před tebou teď skláním.

Vou socar-lhes no peito com o meu martelo.

Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš.

Eu vou te socar, Rid.

Nakopu ti prdel, Ride.

Despeaux está a socar o norueguês procurando um knock-out.

Despeaux zasypává ranami.

Ele pode me socar, de vez em quando mas ele não é mau.

Někdy mi namlátí ale není zlý.

Se vais socar alguém, vê se acabas com ele.

Když chceš někoho udeřit, musíš do toho dát celé tělo.

Sabia socar depressa, sabia apanhar a valer e sabia continuar.

Uměl bodnout. Uměl se trefit. Nikdy neměl dost.

Vão socar o gatinho?

Přidáte kotě později?

Não havia maneira daquele saco de merda me socar.

Nemohl jsem tu sračku přimět k pořádnýmu úderu.

Já houve algumas vezes que eu mesma gostaria de socar o nariz dele, mas você precisa aprender a diferença entre ter um impulso e executá-lo.

Sama jsem měla chuť mu rozbít nos už mnohokrát, ale musíte začít chápat rozdíl mezi podnětem a akcí.

Não. Só me apetece socar qualquer coisa.

Mám chuť do něčeho bušit.

Ao toque do gongo, parem de socar.

Při přerušení přestaňte boxovat a jděte od sebe.

O tipo está a socar nos intervalos. Impeça-o.

Ten chlap jede i po přerušení.

Estás a socar como um maricas!

Tohle nejsou žádný údery, jseš slabota, Georgi.

Možná hledáte...