tchýně čeština
Překlad tchýně portugalsky
Jak se portugalsky řekne tchýně?
tchýně čeština » portugalština
Příklady tchýně portugalsky v příkladech
Jak přeložit tchýně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takhle vypadá dům mé tchýně v Bronxu.
Parece a casa da minha sogra no Bronx.
I kdyby mezi nimi byla moje tchýně, je to skvělý pohled.
Até a minha sogra vem com eles, mas é uma linda vista.
A pak se to všechno shádalo u budoucí tchýně.
E aconteceu um desastre com os meus futuros sogros.
Fougasse je starý mládenec, to je, prosím, má tchýně a tady je má paní.
O Fougasse é solteiro. A minha sogra e a minha esposa.
Moje tchýně ho přivedla aby se mohl podívat na miminko.
A minha sogra trouxe-o para ver o bebé.
U své drahé tchýně dokud jsem nepoznala, že je to žena plná nenávisti.
Uma sogra para conquistar. Antes de me dar conta de que ela era uma mulher detestável.
Vstoupit do dějin s pomocí Richarda Wagnera? Jako moje tchýně se svými malíři?
Passar para a História por mérito de Richard Wagner. como a minha sogra e os seus pintores ridículos?
Nejdřív to schytá tchýně mojí klientky a pak přítel její dcery.
Primeiro, a sogra da minha cliente morre. depois, o namorado da filha.
Našel v kuchyni tělo vaší tchýně.
Encontrou o corpo da sua sogra na cozinha.
Schováš ho pod postel své tchýně.
Esconda-o debaixo da cama da mãe da sua mulher.
Ve skříni v pokoji tvé tchýně.
No roupeiro da tua sogra.
Už zbývá jen pokoj mé tchýně.
Só resta o quarto da minha sogra.
Nicméně, ti britští letci uniformy spálili - neptejte se mě proč - a nyní se ukrývají nahoře v podkroví ve skříni mé tchýně, která tam leží v posteli.
Os ingleses queimaram as fardas - não me perguntem porquê e estão escondidos no roupeiro da minha sogra, acamada no sótão.
Zdá se mi, že o tom vědí všichni, kromě mé tchýně a Gestapa.
Toda a gente o sabe, excepto a minha sogra e a Gestapo.