tencionar portugalština

plánovat, chtít

Význam tencionar význam

Co v portugalštině znamená tencionar?

— fazer tenção de — planear — projetar

Jak z portugalštiny přeložit tencionar?

plánovat chtít

Jak se v portugalštině používá tencionar?

Estás a tencionar matar alguns seres inferiores?

Neplánuješ pár méněcenných odrovnat, že ne?

Se ela for apenas uma amiga distante e não tencionar avisar as autoridades, ajudo-o pessoalmente a enterrar o Harry.

Pokud ho zná jen zběžně a nechystá se uvědomit policii, pak vám já osobně pomůžu Harryho pohřbít.

Se tencionar revelar a resposta, será o primeiro a tê-la.

Kdybych to chtěl někomu říct, vy byste byl první.

Se tencionar fazer mudanças.

Změny na obzoru.

Se tencionar ser inspetor alfandegário.

Pokud se chcete stát celním úředníkem.

Quanto ao envolvimento do Doutor e da Senadora, o Dr. Bashir podia tencionar matar-me ou pode ter tentado salvar-me.

A co se týče spoluviny doktora a senátorky. Doktor Bashir mě mohl mít v úmyslu buď zabít nebo zachránit.

Major, continua a tencionar seguir em frente com isto?

Majore, snad nehodláte svůj plán uskutečnit?

Podem tencionar voltar.

Možná se budou chtít vrátit.

Então continuas a tencionar casar com uma mulher judia?

Ale oženíš se nakonec se židovkou?

Mas depois da morte do meu pai, o Sr. Wickham anunciou não tencionar acatar ordens.

Ale po smrti mého otce pan Wickham oznámil, že nehodlá poslouchat žádné příkazy.

Temos de considerar a possibilidade do Bauer tencionar atacar o abrigo presidencial.

Musíme navíc připustit možnost že Bauer má v úmyslu zaútočit na rezidenci prezidenta. Na rezidenci?

Está a escapar-lhe o facto de o Dr. Sloan tencionar remover o pénis do meu marido, esta tarde.

Věřím, že vám uniká fakt, že Dr. Sloan plánuje odstanit dnes odpoledne mému manželovi penis.

Devem tencionar matar-nos quando a guerra acabar.

Protože nás po válce všechny odkrouhnou.

Alega tencionar regressar ao seu lugar de professor na Universidade da Columbia.

Říká, že se plánuje vrátit zpět na post učitele na obchodní škole v Columbii.