tragický čeština

Překlad tragický portugalsky

Jak se portugalsky řekne tragický?

tragický čeština » portugalština

trágico

Příklady tragický portugalsky v příkladech

Jak přeložit tragický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je horší než zločin, jde o tragický omyl.

A sua politica é pior que um crime.

Požádám vás o zvážení pravděpodobnosti tohoto případu. A po prezentaci všech důkazů se vás zeptám, zda to nepovažujete za tragický případ mylné identifikace. Protože 9. července 1952.

Peço-vos que considerem as probabilidades deste caso e vou pedir-vos que, depois de todas as provas serem apresentadas, digam a vocês próprios que se trata de um caso trágico de identidade errada, porque a 9 de Julho de 1952.

I tak existuje jen jeden svědek, který může objasnit tento tragický případ.

No entanto, só uma testemunha pode trazer nova luz. a este trágico enigma.

A zejména na ten tragický den kdy vyhrál všechny kuličky svého spolužáka.

E, sobretudo, aquele dia trágico. Dia em que abafara todos os berlindes durante o recreio.

Tragický poklad.

É uma recordação trágica.

Tragický vztah pěkně od začátku.

Para começo, é um relacionamento trágico.

Tragický básník.

Mas trágico.

A tento tragický závod tak pro mladého Siciliána skončil.

E esse dia trágico acabou para o jovem siciliano.

Ale je tragický rozdíl mezi tím, co chcete vy. a co chce on.

Mas há uma diferença trágica entre o que queres e o que ele quer.

Pevně doufám, že tato stresující situace nebude mít tragický konec.

Espero fervorosamente que esta angustiosa situação não tenha um final trágico.

Jako příběh tragický. Myslím si, že skončí špatně, ale nechci odhalit všechny detaily.

Como é uma tragicomédia, creio que acaba mal.

Marilynina smrt není jen tragický konec hvězdy, nebo Hollywoodského filmového průmyslu. To je také konec určité společnosti.

A morte de Marilyn não é apenas o fim trágico de uma estrela, ou da indústria cinematográfica de Hollywood.

Zase ten tragický tón?

O vosso pessimismo é magnífico.

Ale pak mě život naučil, že je dost tragický i bez toho, - abych o tom psal.

Antes de a experiência me ter ensinado que a vida é suficientemente trágica sem que eu escreva sobre isso.

Možná hledáte...