tragický čeština

Překlad tragický italsky

Jak se italsky řekne tragický?

tragico

Jak přeložit tragický do italštiny?

Dokonce i mraky, ty bílé stíny hor, jež tančily věčně tragický tanec Kola okolo vrcholků hor.

Persino le nuvole, quelle bianche ombre delle montagne che ballavano l'eterna tragica danza della Ruota attorno alla vetta.

Je horší než zločin, jde o tragický omyl.

La sua politica è peggio di un crimine. È un tragico errore.

Osud je tragický.

Il destino è tragico.

A po prezentaci všech důkazů se vás zeptám, zda to nepovažujete za tragický případ mylné identifikace.

E vi chiederò. dopo aver esaminato le prove di dirmi se secondo voi non si tratta solo di un tragico caso di errore di persona.

I tak existuje jen jeden svědek, který může objasnit tento tragický případ.

Tuttavia, un solo testimone potrà gettare nuova luce. su questo tragico enigma.

Tragický poklad.

Un tesoro tragico.

Hmm. Tragický vztah pěkně od začátku.

Un'amicizia tragica a voler dir poco.

Jako příběh tragický.

Si tratta di una vicenda drammatica, credo che finisca male.

Takže teď můžu říct, že konec mého příběhu byl sice tragický, ale ne fatální.

Specie ora che posso dire che la fine è stata tragica, ma non fatale.

Hamlet je tragický konflikt mezi akcí a nečinností.

Amleto è il tragico dilemma tra il fare e il non fare.

Drahý lorde.tento tragický, hrůzostrašný a ďábelský proces se chýlí ke konci.

Spettabile Signore. questo tragico, orrido, terribile e malefico caso giunge al termine.

Lidstvo byl tragický druh. odsouzený možná už od začátku.

L'umanità era una specie tragica, destinata a fallire forse dall'inizio.

Miluji jej pro svůj tragický osud.

L'amo per il suo destino tragico.

Víš, co je vážně tragický, Bobe?

Sai qual è la tragedia, Bob?