tragicky čeština

Překlad tragicky italsky

Jak se italsky řekne tragicky?

tragicky čeština » italština

tragicamente

Příklady tragicky italsky v příkladech

Jak přeložit tragicky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Miluji tě celou, něžně, tragicky.

Ti amo totalmente, teneramente, tragicamente.

Prosím tě, neber to tak tragicky, ježišmarjá. Heduš, hele, dyť já jsem taky mohla bejt kdovíkde, ne.

Senti, Hedus. se io penso dove avrei potuto essere, cosa avrei potuto fare.

Neber to tragicky.

Tagliare la tragedia. Aprire.

Slyšeli jsme tragicky příběh. Ale jaké je pojítko s Annie Crook.

Abbiamo ascoltato questa tragedia, ma qual'è il suo rapporto con Annie?

Ta kachna v Tauntonu skončila tragicky.

La Pulzella di Tauton è stata un tragico evento.

Někdy hrdinové skončí tragicky.

Qualche volta, gli eroi, hanno un destino tragico.

Neberte to tragicky.

Non fatene un problema.

Nejdřív zemřel Johnny, potom tragicky zahynul váš účetní.

Prima muore Squares e poi l'amministratore di produzione.

Mnoho nescházelo a kanadský žertík jednoho mladíka mohl skončit tragicky.

Sembra che l'innocente scherzo di un ragazzo sia andato vicino ad una tragica conclusione.

Ale neber si to tak tragicky, polovina toho lokálu je tvoje.

Ma c'è un lato positivo. La metà del locale è tua.

Tragicky zemřel v 25.

È morto tragicamente a 25 anni.

Tragicky zahynula jako mladá.

È morta molto giovane, tragicamente.

Děvče moje drahé, vy jste mě tragicky opustila.

Mia donzella, mi avete abbandonato.

Láhev sody tragicky sestřelena.

Una bottiglia di soda e' stata colpita tragicamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A bez posvěcení FDA nebyla firma ochotná uvést produkt na trh, takže ten je dodnes nedostupný a děti v rozvojových zemích tragicky přicházejí o léčbu schopnou zachraňovat životy.

Senza approvazione da parte della FDA, la società non volle mettere sul mercato il prodotto, che pertanto non è reperibile, e che tragicamente priva i bambini dei Paesi in via di sviluppo di una terapia salvavita.

Evidentním řešením krize eura by bylo řešení federální. Krize, která tragicky postavila jeden hrdý národ proti druhému, však pravděpodobnost vzniku federace nezvýšila, nýbrž snížila.

La soluzione ovvia alla crisi dell'euro sarebbe il federalismo, che però è diventato sempre meno probabile a causa della crisi che ha tragicamente messo una nazione fiera contro l'altra.

První světová válka však ukázala, že v moderní době se Clausewitz tragicky mýlí.

Tuttavia, gli accadimenti della Prima Guerra Mondiale hanno dimostrato, tragicamente, che l'affermazione di Clausewitz non era corretta in relazione ai tempi moderni.

Možná hledáte...