tragicky čeština
Příklady tragicky bulharsky v příkladech
Jak přeložit tragicky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnešní den, moje dítě tragicky nese.
Наказват ме, защото съм лоша майка.
Neberte to tak tragicky. Válka je peklo.
Не го вземай навътре.
Miluji tě celou, něžně, tragicky.
Обичам те изцяло, нежно, трагично.
Umřel náhle a tragicky. daleko od svých milovaných. sám ve vzdálené zemi kam měI ve zvyku chodit. odpočívat a hojit svoje tělo.
Той загина внезапно и трагично. далеч от любимите си хора,. сам, в една далечна земя, където пребиваваше. за да успокои духа и излекува тялото си.
Umřel náhle a tragicky. daleko od svých milovaných. sám ve vzdálené zemi kam měI ve zvyku chodit. odpočívat a hojit své tělo.
Той загина внезапно и трагично. далеч от любимите си хора. сам, в една далечна земя, където пребиваваше. за да успокои духа и излекува тялото си.
Bohužel to dopadlo tragicky.
За нещастие, нещата се развиха трагично.
Ta kachna v Tauntonu skončila tragicky.
Патицата от Тонтън беше трагично стечение на обстоятелствата.
Mnozí z vás, kteří mě teď posloucháte jste utrpěli osobní ztráty, byli jste odděleni od vašich blízkých. a tragicky ztratili vaše rodiny.
Много от вас, които ме слушате днес, сте преживели наранявания, раздяла с близки и трагична загуба на своите семейства.
Někdy hrdinové skončí tragicky.
Понякога героите имат трагичен край.
No, netvař se tak tragicky.
Не прави трагични физиономии.
Nejdřív zemřel Johnny, potom tragicky zahynul váš účetní.
Първи умря Скуеърс,след това убиха счетоводителят ви.
Možná tragicky předvídatelný konec vzhledem k tomu jeho náhlému hrdinství.
Вероятно очакван трагичен край, предвид героичните му прояви.
A spiknutí na zavraždění Hitlera. naprosto tragicky selhává.
Конспирацията за убийството на Хитлер претърпява трагичен неуспех.
Ale neber si to tak tragicky, polovina toho lokálu je tvoje.
Но погледни от добрата страна, половината от това е твое.