transpirar portugalština
potit
Význam transpirar význam
Co v portugalštině znamená transpirar?
transpirar
Překlad transpirar překlad
Jak z portugalštiny přeložit transpirar?
Příklady transpirar příklady
Jak se v portugalštině používá transpirar?
Citáty z filmových titulků
Está a transpirar!
Vždyť se potí.
Transpirar é saudável.
Pocení je zdravé.
Está a transpirar, também.
Jsem ráda, že se vám taky potí ruce.
Transpirar faz bem às tripas.
Chci se pěkně zapotit. Sportem ke zdraví.
Mas, o senhor queria transpirar.
Ale co s vaším pocením?
Está a transpirar.
Potíš se.
Fartei-me de transpirar e tudo.
Ale jsem docela propocený a vůbec.
Estás a transpirar, Bunky.
Vy se potíte, Bunky.
Está a transpirar lá em Porto Rico.
Potí se při přistání mimo Puerto Rico.
A transpirar.
Se potím jak hovno.
Mas está a transpirar.
Ale Vy se i potíte.
Porquê? Estás a transpirar?
Proč, je ti v něm horko?
Gostas de transpirar, não gostas, Brantley?
Rád se zapotíš, že jo, Brantley?
Jordan, eu estou a tentar. - Estou a transpirar. - Estou a chegar tão perto.
Jsem takhle blízko.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se a sua temperatura corporal aumenta, você começa a transpirar para arrefecer; se a sua temperatura diminui, os músculos tremem (arrepios) para aquecer.
Pokud se vaše tělesná teplota zvýší, začnete se potit, abyste se ochladili; pokud teplota klesne, začnou vaše svaly vibrovat (třást se), aby se zahřály.