vaca portugalština
kráva
Význam vaca význam
Co v portugalštině znamená vaca?
vaca
Překlad vaca překlad
Jak z portugalštiny přeložit vaca?
vaca portugalština » čeština
Příklady vaca příklady
Jak se v portugalštině používá vaca?
Citáty z filmových titulků
Não, tenho uma vaca doente.
Děje se něco? Onemocněla mi další kráva.
A cada família, quatro hectares, um cavalo, uma vaca e sementes. E se tiverem sucesso em três anos, a quinta é deles.
Každé z těch rodin dám 10 akrů, koně, krávu a nějaké osivo. a když budou na farmě pracovat tři roky, je jejich.
És uma pobre vaca e eu um pobre soldado.
Ty jsi chudák kráva a já chudák voják.
Quantos litros de leite dá a vaca por mês?
Tak mi pověz, kolik mlíka nadojí kráva za měsíc?
Anda, Lotte. Vamos despedir-nos da vaca.
Pojď, Lotte, rozloučíme se s kravičkou.
Carne de vaca, cabeça de javali, pipas de cerveja.
Hovězí, kančí, sudy piva.
Quero 13 quilos de lombo de vaca, por favor.
Chtěl bych 15 kilo svíčkové, prosím.
Um gato grande como uma vaca, com olhos enormes.
Kočku velkou jako kráva, s očima jako ohnivé koule.
Prissy, vem amarrar esta vaca!
Prissy, chyť tu krávu!
Não precisamos de uma vaca, Menina Scarlett.
Nepotřebujem ji.
Pork, leva a vaca que eu trouxe para o celeiro.
Krávu odveď do stodoly.
Quem vai ordenar a vaca?
Kdo bude dojit krávu?
Sabe quanto custa uma vaca, Camarada Iranoff?
Víte, kolik stojí kráva, soudruhu Iranove?
Algumas, sim. Mas mais ossos de vaca.
Ehm, některý, myslím ale většinou kravský kosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
Nem pode algo como a consciência de si ou a racionalidade garantir maior protecção ao feto que, digamos, a uma vaca, porque o feto tem capacidades mentais que são inferiores às das vacas.
Zaručit plodu větší ochranu, než má kupříkladu kráva, nemůže ani nic jako sebeuvědomění či rozumovost, protože plod má mentální schopnosti na nižší úrovni než tur.