skot čeština
Překlad skot portugalsky
Jak se portugalsky řekne skot?
skot čeština » portugalština
Příklady skot portugalsky v příkladech
Jak přeložit skot do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl, abyste jakožto indiáni kradli skot?
Ele ordenou-os disfarçarem-se de indios e roubarem gado?
Skot nevkročí tam, kde byly ovce.
Gado não põe o pé onde uma ovelha foi.
Skot postavil naše domovy, dává nám obživu od doby, kdy se zde usadili naši otcové.
O gado construiu as nossas casas. deu-nos o sustento desde que nossos pais se estabeleceram aqui.
Byl to Skot, veterán od Waterloo.
Ele era um escocês veterano de Waterloo.
Briken byl Skot, starý obchodní přítel mého otce, Ale teď žije s indiány kmene Černý nohy.
Brecan era um escocês, e era um velho parceiro de negócios do meu pai. mas, o Brecan estava a viver com os índios pés pretos.
Jsem dobrý Skot jako všichni, ale pamatuji si i poslední povstání.
Sou tão bom escocês como qualquer outro, e lembro-me da última rebelião.
Možná se natáhne a dotkne se jí, tenhle tvrdohlavý Skot, co se mu už lano pomalu utahuje kolem krku?
Será que este escocês, com a corda pronta para abraçar o seu pescoço vai chegar a tocar nela?
Novozélanďan, Američan, Skot a Švéd.
Andy, sabemos onde você está. Rezamos por você a todo segundo de todo minuto.
Jen v jednom vlaku je skot za půl milionu dolarů.
Um comboio chegará com meio milhão de dólares.
Mám za to, že ve vlaku žádný skot nebude.
Suponhamos que não existem compradores de gado no comboio.
Po čtyřech měsících čekání vynesl dobrý obchod víc, než může Skot utratit.
Após 4 meses de espera e muito mais esforço do que aquele que um escocês conta gastar.
Nerad to jako Skot přiznávám, ale Miltona neznám.
Como escocês, é uma vergonha admitir, mas não conheço o Milton.
Pak ses tam nachomýtl ty. Toužící koupit nějaký skot, tak ti McCleod prodal pár kusů.
E depois você apareceu, um estranho que queria comprar gado, e o McCleod vendeu-lhe umas cabeças.
Cože? To ty si chráníš svoje peníze jako ten nejlakomější Skot!
É, mas tu deitas fora o teu dinheiro como um escocês sem braços!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rovněž pastva přežvýkavců, jako je skot nebo ovce, významně přispívá ke klimatickým změnám.
O gado de pasto ruminante, como o bovino e o ovino, também contribui significativamente para as alterações climáticas.