vcházet čeština
Překlad vcházet portugalsky
Jak se portugalsky řekne vcházet?
Příklady vcházet portugalsky v příkladech
Jak přeložit vcházet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Podíval jsem se z okna a viděl jsem někoho vcházet do kostela.
Olhei pela janela, por acaso, e vi alguém a entrar na igreja.
Budeme volne vcházet a vycházet predními dvermi.
Entraremos e sairemos pela porta da frente.
Ano, jak říkám, ten muž, co byl s ním, byl Rossiterův komanč. Viděl jsem je vcházet do bordelu.
Sim, como digo, reconheci o homem que estava com ele quando ambos entraram no bordel.
Až uvidí tebe a Sáru vcházet na posádku, třikrát zazvoní.
Quando ele vir que entraram ambos no forte, soará os sinos três vezes.
Viděli tě vcházet a viděli tě vycházet!
Haveis sido visto a entrar e a sair!
Piloti z Lexingtonu by právě teď měli vcházet do Důstojnickýho klubu.
Os aviadores do Lexington devem estar a chegar ao clube.
A včera v noci jsem tě viděl vcházet do dětství se všemi jeho silnými protiklady smíchem a zoufalstvím, bláznovstvím a smutkem, ve městě panenek a ve městě strachu.
E, ontem à noite, eu o vi andar de volta à infância. com todas as suas intensidades opostas: risos e miséria. o louco e o soturno, a cidade de brinquedo. e do medo.
Teď začínáte vcházet do údolí mého hněvu, kazateli.
Agora você é que está a caminhar pelo vale da minha ira, pregador.
Ale pospěš si, Němci nás sem mohli vidět vcházet.
Despacha-te, os alemães podem ter-nos visto.
Člověka podezřelého z krádeží viděli vcházet postranním vchodem kavárny René.
Um suspeito do roubo, entrou no Café René pelas traseiras.
Naši muži ho tam viděli vcházet.
Alguns homens viram-no entrar.
Viděli jsme ho sem před chvílí vcházet.
Hans, inspecciona. Vá, inspecciona.
Je nebezpečné vcházet bez světla.
É perigoso entrar sem as luzes acesas.
Aldith a já jsme ho viděli vcházet.
Chegou pouco depois. Eu e a Aldith vimo-lo chegar.