zákulisí čeština

Příklady zákulisí portugalsky v příkladech

Jak přeložit zákulisí do portugalštiny?

Není v zákulisí?

Não está nos bastidores?

Jdi do zákulisí.

Atrás do palco.

Tak v zákulisí?

A que horas?

Stačí říct slovo, a vezmu vás do zákulisí.

Diga uma palavra e acompanhá-lo-ei aos camarins.

V zákulisí.

Nos bastidores.

Už žádné křičení. Žádná hysterie v zákulisí.

Sem gritaria ou histeria nos bastidores.

Poslouchala jsem v zákulisí, jak lidé tleskají.

Ouvi os aplausos nos bastidores.

Nikdy jsem ji v zákulisí neviděla, ale kolem se vždycky plete tolik lidí.

Começou há 1 semana. Nunca a vi nos bastidores, mas com tanta gente por lá.

Odneste ho do zákulisí.

Levem o sofá para os bastidores.

Řekni mu, ať toho chlapa nepouští do zákulisí.

Diz-lhe para manter o tipo na plateia.

Kromě toho jeho žena byla celé představení v zákulisí.

Além disso, a mulher estava nos bastidores.

Pane Dodde, kdo je ten vysoký, zádumčivý muž v zákulisí?

Sr. Dodd, quem é aquele homem alto e macambúzio que anda nos bastidores?

Nezlobte se na mě, ale musí být v zákulisí?

Desculpe-me por dizer isto, mas ele tem de estar nos bastidores?

Franku, všiml jsem si, že byl v zákulisí záskok.

Frank, reparei no substituto que está nos bastidores.