zablesknout čeština
Příklady zablesknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zablesknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem tady, abych mluvil o některých lidech, kteří vás přinutí zablesknout, zablesknout zpět, tak to je.
Estou aqui para vos falar sobre algumas pessoas que vos vão fazer recordar, recordar velhos tempos, é isso.
Jsem tady, abych mluvil o některých lidech, kteří vás přinutí zablesknout, zablesknout zpět, tak to je.
Estou aqui para vos falar sobre algumas pessoas que vos vão fazer recordar, recordar velhos tempos, é isso.
Zableskni. A bude to poslední věc, na kterou kdy budeš muset zablesknout.
Tem o flash, e será a última vez que isso acontece.
Nemůžu zablesknout. - Udělej to, Chucku.
Chuck, atravessa já!
No a co když nebudu moct zablesknout?
E se eu não tiver um flash?
Však víte, když bude potřeba zablesknout.
Caso precise de flashar.
Poslyš, musíš zablesknout, ano?
Ouve, tens de flashar, está bem?
Sarah, nemůžu zablesknout, Intersect je pryč.
Sarah, não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.
Sarah, nemůžu zablesknout, Intersect je pryč. Všechen výzkum mého táty, všechno, co kdy vytvořil, to všechno je pryč.
Sarah, Sarah, não consigo ter um flash, o Intersect foi-se, e agora, toda a pesquisa do meu pai, tudo o que ele criou. desapareceu tudo.
Sarah, budu moct zablesknout jen tehdy, když kolem nebudu mít záchrannou síť.
Sarah, a única forma de conseguir ter um flash é se não houver uma rede de segurança.
Chucku, jestli tě zaženou do rohu a pořád nebudeš moct zablesknout, nedělej nic bláznivého.
Se ficares encurralado e se mesmo assim não conseguires ter um flash, não faças nenhuma loucura.
Takže pokud se nechceš stát Chucknukem, navrhuju ti zablesknout!
Portanto, a não ser que queiras transformar-te num cubo de gelo, sugiro que tenhas um flash!
Chucku, můžeš zablesknout?
Chuck, consegues ter um flash?
Nemůžu zablesknout, Intersect je pryč.
Não consigo ter um flash. O Intersect foi-se.