zafungovat čeština
Příklady zafungovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zafungovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, toto muselo zafungovat.
Esta merda pode mesmo resultar.
Sakra, to by mohlo zafungovat.
Como se isso adiantasse.
No, mohlo to zafungovat, pokud bys zafinancoval větší vaničku.
PINTE O SEU ANIMAL Teria resultado, se tivesses comprado uma pia maior.
Nemusí to zafungovat, ale není to špatné.
Pode não resultar, mas não está errado.
Pro takovýho kluka by to mohlo zafungovat.
Deve funcionar com um miúdo assim.
Kámo, to by fakt mohlo zafungovat.
Pá, isto pode mesmo resultar!
Ale musel u něj zafungovat stejný spouštěč, protože vraždy jsou si hodně podobné.
Mas deve ter sido o mesmo gatilho que o fez começar, porque os assassinatos são muito semelhantes.
To mohlo zafungovat jednou, ale dvakrát?
Vejo isso uma vez, mas duas?
No, mohlo tu zafungovat vychování, stejně jako biologie.
Pode ter sido um papel tanto de etiqueta quanto da biologia.
To nevím, ale ten protilék může zafungovat dokonale, protože není netvor.
Não sei, mas um antídoto poderá resultar por ele não ser um monstro.
Nicku, pořád to ještě může zafungovat. No, dobře.
Nick, ainda pode funcionar.
Muselo to zafungovat, protože teď si tu špatnou odváží.
Deve ter resultado, porque estão a levar a que veio trocada.
Podle vědců by to mělo zafungovat téměř okamžitě.
De acordo com os cientistas, deve funcionar quase imediatamente.
Mohlo by to zafungovat.
Isto pode funcionar.