zafungovat čeština
Příklady zafungovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zafungovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No, mohlo to zafungovat, pokud bys zafinancoval větší vaničku.
Ça aurait marché si tu avais accepté d'acheter un grand lavabo.
To by mělo zafungovat.
Mais résiste-lui.
To by mělo zafungovat.
Ça devrait marcher.
Nemusí to zafungovat, ale není to špatné.
Ça peut ne pas marcher, mais ce n'est pas mal.
Pro takovýho kluka by to mohlo zafungovat.
Ça peut fonctionner pour un jeune comme ça.
Kámo, to by fakt mohlo zafungovat.
C'est vrai, ça pourrait marcher.
Prostě to musí zafungovat.
Ça va marcher. Ça y est.
Ale musel u něj zafungovat stejný spouštěč, protože vraždy jsou si hodně podobné.
Mais c'est sans doute le même déclic qui l'a motivé, parce que les meurtres sont trop similaires.
To mohlo zafungovat jednou, ale dvakrát?
Cela peut arriver une fois, mais deux?
No, mohlo tu zafungovat vychování, stejně jako biologie.
C'était peut-être autant de la bienséance que de la biologie.
To nevím, ale ten protilék může zafungovat dokonale, protože není netvor.
Une antidote devrait marché car il n'est pas une bête.
Nicku, pořád to ještě může zafungovat. No, dobře.
Nick, sa peut toujours marcher.
To by mohlo zafungovat.
Ca devrait le faire.
Ale ano. A mohlo by to zafungovat. Ale my jsme žongléři a kruh začíná být zaplněný.
Stuart et Tegan ramènent le propriétaire du site, Roland Stubbs.