zbohatlík čeština

Překlad zbohatlík portugalsky

Jak se portugalsky řekne zbohatlík?

zbohatlík čeština » portugalština

novo rico

Příklady zbohatlík portugalsky v příkladech

Jak přeložit zbohatlík do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pan Tony Vincent. je nový zbohatlík, a on to miluje.

O Sr. Tony Vincent será o novo poderoso, e ele adora.

Když vás dědek Skrblík jen lechtá niklákem na dlani, je to to samý, jako kdyby tatíček Zbohatlík platil špendlíky s perlami.

Um sovina dar-nos uma miserável moeda ou um mãos-largas dar-nos alfinetes com pérolas é igual ao litro.

Vystupuji jako zbohatlík, takže se tak musím chovat.

Finjo ser do jet set, logo, tenho de agir como tal. Um elemento do jet set?

Zbohatlík? Lidé z této doby, kteří cestovali.

As pessoas deste tempo costumavam viajar em.

Takže jsem čerstvý zbohatlík.

Sou pois um novo-rico.

Sice jen nový zbohatlík, ale i tak k nim patřil.

Novo rico, obviamente, mas ainda assim, membro do clube.

Bellickův první dojem z Michaela je, že je to. nafoukaný zbohatlík. A Bellick z toho má radost, protože miluje konflikty s takovými lidmi.

A primeira impressão de Bellick sobre o Michael. é que ele é um tipo arrogante. e ao Bellick desfruta das. pessoas como ele, porque gosta de se meter com eles.

No, to je mrzuté, protože starý rozmrzelý zbohatlík bude v 21:00 u tebe doma.

O ricaço vai estar na tua varanda às nove! - Adeus!

Jsem zbohatlík.

Sou rico!

Víš kolik lidí tam venku teď jásá? Rozmazlený zbohatlík prohrál nad nějakým farmářem.

Sabes quantas pessoas estão a festejar, agora que um miúdo rico e mimado perdeu com um fazendeiro da terra?

Vypadám,jako kdyby se ze mě právě stal zbohatlík?

Tenho cara de quem acabou de ganhar uma fortuna?

Hele, už se vrátil Zbohatlík Boháč s mýma krabíma tyčinkama?

O Ricaço já voltou com as minhas pernas de carangueijo?

Kennedy: Zbohatlík, nedávný imigrant, co si zaplatil cestu na Harvard. A teď má dobrý původ?

Kennedy, novo-rico, um imigrante recente que pagou para se formar em Harvard e, agora, é fino?

Tenhle zahálčivý zbohatlík si zaslouží druhou šanci.

O rico preguiçoso merece uma segunda oportunidade.

Možná hledáte...