zbohatlík čeština

Překlad zbohatlík spanělsky

Jak se spanělsky řekne zbohatlík?

zbohatlík čeština » spanělština

parvenido nuevo rico advenedizo

Příklady zbohatlík spanělsky v příkladech

Jak přeložit zbohatlík do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A patří to Rogeru Enrightovi, takový zbohatlík.

El propietario es Roger Enright, uno de esos que se hicieron solos.

Musíš vypadat alespoň jako zbohatlík, aby ses dostal dovnitř.

Hay que aparentar al menos ser un cabo rico para entrar.

Je to hlasitý a hulvátský zbohatlík, znáte to.

Es un tipo escandaloso, medio ordinario, un nuevo rico. saben a qué me refiero.

Pan Tony Vincent. je nový zbohatlík, a on to miluje.

El Sr. Tony Vincent es rico nuevo y le encanta.

Co je to zbohatlík?

Qué es un yuppie?

Když vás dědek Skrblík jen lechtá niklákem na dlani, je to to samý, jako kdyby tatíček Zbohatlík platil špendlíky s perlami. I zadek vám zdaní podle stejnýho vzorce.

Un tacaño puede darle una miseria y un señor muy rico puede darle una perla, no importa Ios impuestos son Io mismo.

Zbohatlík? Lidé z této doby, kteří cestovali.

La gente de esta época solía.

Ten slavný zbohatlík.

Ahora se ha hecho rico, es famoso.

Takže jsem čerstvý zbohatlík.

Y, sí, soy un nouveau riche.

Sice jen nový zbohatlík, ale i tak k nim patřil.

Un nuevo rico, obviamente, pero aun así un miembro del club.

Žít zbytek svého života jako zbohatlík celý den prudit služebníky?

Vivir como un capataz. Sólo ordenando a los sirvientes.

No, to je mrzuté, protože starý rozmrzelý zbohatlík bude v 21:00 u tebe doma.

BUeno, qué pena, no sabes cuántas maletas. estarían en tu entrada a las nueve! - Adiós!

Jste válečný zbohatlík obchodující s motorkářem, který je zločinec a jmenuje se Hawk a já chci vědět, kde je.

Usted es un especulador de guerra tratando con un motociclista fuera de la ley llamado Hawk, y quiero saber donde está el.

Tohle je Miša Jelenkovič, bývalý tvrďák z KGB a zbohatlík, kterého právě vyšetřují kvůli rozkrádání přírodního bohatství.

Este es Misha Yelenkovic, un ex-matón de la KGB y un nuevo rico sin escrúpulos y que está siendo investigado por el saqueo de los recursos naturales rusos.

Možná hledáte...