zbourání čeština
Překlad zbourání spanělsky
Jak se spanělsky řekne zbourání?
Příklady zbourání spanělsky v příkladech
Jak přeložit zbourání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Člen státní rady, a zvláštní komisař Jeho Výsosti, odpovědný za zbourání opevnění Loudunu.
Miembro del Consejo de Estado y ahora Enviado Especial de su Majestad, para la demolición de las fortificaciones de Loudun.
Ten dům je na zbourání.
Que el edificio debería ser demolido.
První co udělám - najmu někoho na zbourání týhle zdi.
Contrataré a alguien para que tire esa pared.
Toto místo je dobré tak na zbourání.
El lugar está casi por caerse abajo.
Zbourání zdí nás semkne dohromady.
Derribarlas nos une.
Mohl dát rozkaz ke střelbě do dobrovolníků, nebo ke zbourání domů.
Podría haber dado la orden de disparar a los voluntarios o derribar las casas.
Jedeme vaším okrskem a koukáme, co je po zbourání věžáků.
Estábamos viendo cómo está tu distrito tras la caída de las torres.
Bojovala s gangy, dýlery, dokonce kravaťáky, kteří byli hledaní za zbourání našich domovů.
Combatían a las pandillas a los narcotraficantes incluso a los trajeados que querían destruir nuestros hogares.
Nebudeme mít moc času na zbourání té laborky, ale i tak jsme nepočítali, že to budeme mít lehké.
Bueno, no nos dara mucho tiempo para destruir el laboratorio, pero no contabamos con mucho de todos modos.
Takže manželka psala dopisy na podporu zbourání domu svého manžela.
Entonces, la esposa escribió apoyando la demolición de la casa del marido. Correcto.
Nic. Podívej, našel jsem článek o zbourání historické budovy z doby před 1.světovou válkou.
Mira esto, he encontrado un artículo sobre la destrucción de un edificio histórico de la pre-Primera Guerra Mundial.
Bylo rozhodnuto o jejich zbourání, ale ne všechny nájemníky je snadné vystěhovat.
Sin embargo, no es facil reubicar a las personas residentes.
Není divu, že se mluví o zbourání toho domu.
No es sorprendente que se hable de clausurar los edificios.
Čtyři ku třem, říká každej. Pro zbourání.
Dicen que cuatro a tres a favor de la demolición.