zbourat čeština
Překlad zbourat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zbourat?
zbourat čeština » spanělština
Příklady zbourat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zbourat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že se snažíš zbourat Brookfield kámen po kameni.
A veces pienso que tratas de demoler Brookfield piedra a piedra.
Chce ho dát zbourat a postavit tam parkoviště.
Quiere tirar la iglesia y construir un parking en su lugar.
Můžeme zbourat naši starou školu a vybudovat tam hřiště.
Por fin podremos derribar esta vieja escuela y convertir esto en patio de recreo. Será maravilloso.
Mohl by úplně snadno zbourat tento dům do základů.
Puede con toda facilidad derribar esta casa desde los cimientos.
Může jen pohledem zbourat základy paláce Heroda Antipa a zároveň jeho hlavu zavalit kameny.
Con una mirada, puede sacudir el palacio de Herodes Antipas. y derrumbar las paredes sobre la cabeza del tirano.
No jo, chceme tu zeď zbourat.
Hace siglos que tendría que haber echado abajo ese muro.
Hlupáci a burani jako my, nevidí za městské hradby, a proto je rozkázal zbourat.
Unos ignorantes y tan provincianos como nosotros, no quieren ver más allá de estas murallas, y por eso han ordenado derribarlas.
Nějací bezdomovci se usídlili v tom činžáku, který se chystáme zbourat.
Unos vagabundos han ocupado las ruinas del edificio que vamos a derribar.
Zdi, které chceme zbourat, jsou vyznačeny žlutě.
Las paredes que querríamos derribar son las que están en amarillo.
Ano, označ domy, které se musejí zbourat.
Sí. Marquen las casas a demoler. - Bien.
Celé to postavili. ke 100. výročí. a lidem se to tak zalíbilo, že to odmítli zbourat.
El edificio completo. Lo hicieron para celebrar el centenario, y a la gente le gusto, no quisieron derribarlo.
Tenhle chlap mi chce zbourat barák!
Ese hombre quiere derribar mi casa.
Zbourat Rusko znamená zbourat svět.
Destruir Rusia, es destruir el mundo.
Zbourat Rusko znamená zbourat svět.
Destruir Rusia, es destruir el mundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V sedmdesátých a osmdesátých letech dal Ceaušescu většinu těchto domků zbourat.
Sin embargo, en los 1970 y 1980, la mayoría de esas casas fueron demolidas por Ceausescu.
A protože spotřebitelské výdaje jsou od prasknutí finanční bubliny poslední baštou americké ekonomiky, válka s Irákem by mohla zbourat její poslední stabilní bod.
Puesto que el gasto de los consumidores ha sido el único baluarte sobreviviente de la economía estadounidense desde el colapso de la burbuja financiera, la guerra contra Iraq podría eliminar el último punto de estabilidad de la economía de EEUU.