zbourání čeština
Překlad zbourání italsky
Jak se italsky řekne zbourání?
Příklady zbourání italsky v příkladech
Jak přeložit zbourání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Člen státní rady, a zvláštní komisař Jeho Výsosti, odpovědný za zbourání opevnění Loudunu. K vašim službám, otče.
Membro del Consiglio di Stato, e ora Commissario Speciale di Sua Maestà per la demolizione delle fortificazioni di Loudun.
Ten dům je na zbourání.
Dovrebbero demolirlo.
Skladiště určené na zbourání.
Deposito confiscato.
Továrna. určená ke zbourání.
Fabbrica. Confiscata.
Když mi nějaký měšťák zaplatí za zchátralou usedlost i za zbourání, ať si tam pak postaví, co chce.
Se uno di questi speculatori di città mi offrisse un prezzo ragionevole per una proprietà abbandonata e pagasse un bel gruzzolo sia a me che ai miei amici per demolire tutto, per me è libero di farne quel che vuole.
Bojovala s gangy, dýlery, dokonce kravaťáky, kteří byli hledaní za zbourání našich domovů.
Combattono le bande, i trafficanti, persino gli impresari che volevano distruggere le nostre case.
Máme soudní rozhodnutí schvalující zbourání této lodi!
Un 'ingiunzione della corte approva la demolizione dell'arca!
Podívej, našel jsem článek o zbourání historické budovy z doby před 1.světovou válkou.
Guarda qui, ho trovato un articolo sulla distruzione. di un edificio storico pre-Prima Guerra Mondiale.
Bylo rozhodnuto o jejich zbourání, ale ne všechny nájemníky je snadné vystěhovat.
Intervennero i riqualificatori, demolendoli. Tuttavia, non e' semplice spostare gli inquilini presenti.
Není divu, že se mluví o zbourání toho domu.
Non c'è da stupirsi se si parla di chiuderli.
Čtyři ku třem, říká každej. Pro zbourání.
Quattro a tre, dicono tutti, a favore della demolizione.
Už jsem dostal 200 podpisů na žalobu proti zbourání budov.
Ho gia' raccolto 200 firme per intentare una class action per evitare l'espropriazione degli edifici.
Jak těžký může být zbourání zdi?
Quanto sara' mai difficile buttare giu' un muro?
Věděli jsme, že diplomacie, úsměvy a milé řečičky vždycky nestačí, a že vytvoření lepšího světa někdy vyžaduje zbourání toho starého.
Sapevamo che malgrado la diplomazia e le strette di mano e la retorica. per costruire un mondo migliore. a volte e' necessario distruggere quello vecchio.