zlikvidovat čeština
Překlad zlikvidovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zlikvidovat?
Příklady zlikvidovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zlikvidovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takový skandál může zlikvidovat naši show.
Que querias? Que vendesse bilhetes?
Proč ho nezavřeš, aby jsi se mohl plně věnovat tomu, cos slíbil zlikvidovat nebezpečí zničením monstra.
Porque não o tranca? Para poder dedicar-se exclusivamente ao que prometeu fazer?
Musíme tam proniknout, najít radiostanici, zlikvidovat ji.
Tudo o que temos a fazer é chegar, encontrar a estação de radar, e atirá-la pelos ares.
Mají nepochybně své muže i tady ve městě. Musíme se k němu dostat a zlikvidovat jej přes McCoola.
Vamos desmascará-lo com a eliminação de McCool.
Chtěli zlikvidovat jednoho ze svých důležitých.
Tentando liquidar uns dos chefes deles.
Takže André se rozhodl sám sebe zlikvidovat, aby uchránil oči světa před takovou zrůdností.
E por isso o André decidiu destruir-se de maneira a que escondesse uma tal abominação dos olhos do mundo.
Otec byl exekutorem majetku a odmítl ho zlikvidovat.
O meu pai era executor testamentário dos bens e recusou-se a liquidar.
Zlikvidovat je.
Destruí-los.
Všichni mí společníci byli zabiti. Musíme zlikvidovat Matsushitu.
Meu grupo foi aniquilado.
Zatčením jeho dcery nastala znovu příznivá situace. Co říkáte? Zlikvidovat je oba.
Mas a prisão da sua filha constitui um nova pergunta e porque não executá-los aos dois?
Všechny přece nemůžete zlikvidovat.
Uma raça inteira não pode ser destruida.
Musíme zlikvidovat stráže.
Vamos ter de eliminar os guardas.
Říká se, že se ho snažili zlikvidovat v pátek večer v Chicagu.
Consta que tentaram livrar-se dele. Na sexta à noite. Em Chicago.
Musíme Mathilde okamžitě zlikvidovat, za každou cenu.
A Mathilde tem de ser liquidada urgentemente, a todo o custo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posílený obchod ale může také zlikvidovat pracovní místa v továrnách pro osoby s nízkou kvalifikací a snížit zemědělské ceny - což jsou vlivy neúměrně poškozující chudé.
Mas o aumento do comércio também pode eliminar postos de trabalho de baixa qualificação, nas fábricas, e baixar os preços agrícolas - resultados que prejudicam desproporcionalmente os pobres.
Když se však v roce 2011 libyjský vůdce, plukovník Muammar Kaddáfí, chystal zlikvidovat své odpůrce v Benghází, odvolala se Rada bezpečnosti na zodpovědnost chránit a založila na ní rezoluci umožňující NATO použít v Libyi ozbrojenou sílu.
Mas em 2011, enquanto o coronel Muammar Khadafi se preparava para exterminar os seus opositores em Benghazi, o Conselho de Segurança invocou o princípio R2P como a base para uma resolução que autoriza a NATO a utilizar a força armada na Líbia.