DOKONAVÝ VID взойти NEDOKONAVÝ VID всходить восходить

взойти ruština

vzklíčit, vzejít, vyjít

Význam взойти význam

Co v ruštině znamená взойти?

взойти гл

— идя, подняться на какое-либо возвышение Взойдя на крыльцо, он резко дернул проволоку звонка. Ольга сидела на горе, слыхала зов и, сдерживая смех, молчала. Ей хотелось заставить его взойти на гору. Мы взошли во второй этаж дома по парадной лестнице, уставленной лакеями в богатых ливреях и засаленных галстуках. — астрон. появиться, подняться над горизонтом (о небесных светилах) Солнце уже взошло и золотило верхушки деревьев, и хрустальную воду реки, и пёстрые цветы за околицей. Над степью взошла большая медная луна. — кулин., разг. вздуваясь, подняться (о тесте) — Без дрожжей тесто не взойдёт. — показаться на поверхности земли; прорасти (о растениях) На следующий год к весне семена уже значительно теряют всхожесть, посеянные весной, они могут взойти только через год. На огороде все взошло, даже появились ростки картофеля… — устар., прост. то же, что войти (в 1 знач.) Я лёг на диван, завернувшись в шинель и оставив свечу на лежанке, скоро задремал и проспал бы спокойно, если б, уж очень поздно, Максим Максимыч, взойдя в комнату, не разбудил меня. Постучали мы в дом и взошли в сени. — устар., прост. поместиться в чём-либо, вместиться о светилах

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad взойти překlad

Jak z ruštiny přeložit взойти?

взойти ruština » čeština

vzklíčit vzejít vyjít vystoupit vykynout povstat objevit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako взойти?

взойти ruština » ruština

подняться взобраться явиться пустить ростки прорасти пробиться появляться подниматься обнаружиться зайти выясняться всходить вставать влезть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady взойти příklady

Jak se v ruštině používá взойти?

Citáty z filmových titulků

Позволим же тем, кто изъявил свое желание покаяться в смертных грехах и взойти в лоно истинной веры обратиться в нее или.. гореть вечно в аду.

Nechť všichni, kteří přiznají své ďábelské činy a příjmou a uvítají pravou církev, ať konvertují teď nebo budou navždy hořet v pekle.

Сыграть - как взойти на Эверест. Надо быть настоящим безумцем, чтобы взяться за него.

No, nikdo ještě nebyl dost šílený, aby se pokusil o Rach 3.

У Картайи не было наследников, и не ясно, кто должен взойти на трон.

Cartagia neměl potomky a není jasná nástupnické linie.

Я с детства мечтал взойти на нее.

Už když jsem byl dítě, byl to můj největší sen.

Я рискнул взойти на вашу, чтобы попросить об одолжении.

Přišel jsem za vámi s vážnou prosbou.

Им был нужен кто-то, кто мог бы взойти на К2 и прилично выглядеть.

Chtěli někoho, kdo zdolá K2 a slušně vypadá.

Тиме предназначено взойти на Трон высшей власти.

Má s ní své plány. Je poslední částí Zikkuratu. Dosadí ji na trůn!

У нас тут вроде как срочная ситуация. Ты должен захотеть взойти на борт.

Trochu stav nouze, měl by si chtít na palubu.

Потому что я убью первого, кто попробует взойти на борт до этого.

A já zastřelím každého, kdo se potom pokusí nalodit.

В частности, Альпийский стиль предполагает, что вы собираете в рюкзак всю одежду, провизию и снаряжение, выходите из базового лагеря и пытаетесь зайти на гору. То есть предполагается, что необходимо взойти в один приём.

Zjednodušeně Alpský způsob znamená zbalit do báglu všechno oblečení, jídlo a potřebnou výstroj a po opuštění základního tábora se pokusil zdolat horu na jeden jediný zátah.

А сейчас я бы хотел взойти на свой любимый пьедестал.

A teď bych si rád vylez na svůj milovanej piedestal.

Я не так хотел взойти на престол.

Tak jsem se králem stát nechtěl.

Королева уже дала понять, что Принцесса Миа многому у нее научится, прежде чем взойти на трон.

Královna již jasně naznačila, že princezna Mia se hodlá dále vzdělávat, než nastoupí na trůn.

Я безуспешно пытался взойти на новый уровень бытия.

Chtěl jsem se jaksi přemístit do vyšší formy života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Почти никому не удаётся легко взойти на вершину делового мира.

A rozhodně ne každý se ve světě byznysu vypracuje až úplně na vrchol.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...