C1
двусторонний ruština
oboustranný, dvoustranný, bilaterální
Význam двусторонний význam
Co v ruštině znamená двусторонний?
двусторонний
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad двусторонний překlad
Jak z ruštiny přeložit двусторонний?
двусторонний ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako двусторонний?
двусторонний ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady двусторонний příklady
Jak se v ruštině používá двусторонний?
Citáty z filmových titulků
Двусторонний тост!
Z obrněného vozu je topinka!
Ты уродлива, как жаба! Двусторонний меч Ло Ханя!
Ukaž tvář!
Поставьте ему двусторонний плевральный дренаж. - Сколько ему лет? - Максимум 14.
Z opatrnosti ho doktorka Lewisová požádala, aby si sedl do vozíku, než přijde jeho otec.
Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
Ale možná by stačila oboustranná lepicí páska a dál kousek lančmítu.
Двусторонний. За ним ещё одна комната.
Na druhé straně je nějaká místnost.
Он двусторонний!
Je oboustranná!
Что такое двусторонний зоопарк?
Oboustranné mazlení se zvířátky.
Но у меня есть новый двусторонний план, по которому я пытаюсь больше веселиться.
Ale teď mám nový dvouvětevný plán kde zkouším zažít víc legrace.
Это двусторонний передатчик.
Tohle je dvojitý přijímač.
Помнишь, когда мы представляли двусторонний алюминий?
Pamatuješ, jak jsme zastupovali oboustranný hliník?
Двусторонний прижигатель.
Bipolární kauterizaci pro mě.
А пока ты можешь носить этот отвратительный черно-коричневый двусторонний ремень.
Do té doby můžeš nosit tenhle odporný černo-hnědý oboustranný pásek.
Дайте двусторонний пролен. Сначала займитесь задней стенкой, постепенно, туда и обратно, не задев почечную вену.
Začněte na zadní stěně, chytněte hrot a pak na ledvinovou žílu.
На жертве представлен двусторонний межмыщелковой перелом дистальных концов бедренной кости.
Oběť utrpěla dvoustrannou kondylární zlomeninu distálních konců stehenních kostí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Учитывая то, что Америка получает огромную выгоду от приобретения Китаем государственных ценных бумаг США, трудно понять, почему правительство и Конгресс США постоянно так сильно жалуются на двусторонний дефицит по текущим операциям.
Vzhledem k tomu, že Amerika má z čínských nákupů vládních cenných papírů USA obrovský užitek, není snadné pochopit, proč si americká vláda a kongres na bilaterální deficit běžného účtu tolik stěžují.
Инициаторы арабской мирной инициативы 2002 года также понимали, что чисто двусторонний подход может быть неадекватным, и поэтому призвали все страны региона подключиться к решению конфликта.
Iniciátoři arabské mírové iniciativy roku 2002 rovněž chápali, že přísně bilaterální přístup může být nevhodný, a namísto něho vyzývali k regionalizaci řešení konfliktu.
Поддерживая заниженный курс валюты, Китай мешает США снизить двусторонний торговый дефицит.
Udržováním podhodnocené měny brání Čína Spojeným státům ve snížení jejich bilaterálního obchodního schodku s ní.
Противоракетная система обороны в Европе - это европейский, а не двусторонний вопрос.
Systém protiraketové obrany v Evropě je záležitostí evropskou, nikoliv bilaterální.
Но есть заминка: газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.
Má to ale háček: dohody o dodávkách plynu jen zvýrazňují značnou nerovnováhu v bilaterálním obchodu, kdy Rusko dodává do Číny suroviny a dováží čínské zboží.
В многосторонней торговой системе крупный двусторонний торговый дефицит часто уравновешивается активным торговым балансом с другими странами.
V mnohostranném obchodním systému často velké bilaterální deficity obchodní bilance vyvažují bilaterální přebytky s jinými zeměmi.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.