задолжать ruština
zadlužit se, nadělat dluhy
Význam задолжать význam
Co v ruštině znamená задолжать?
задолжать
Překlad задолжать překlad
Jak z ruštiny přeložit задолжать?
задолжать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako задолжать?
задолжать ruština » ruština
Příklady задолжать příklady
Jak se v ruštině používá задолжать?
Citáty z filmových titulků
Если вам приходится иметь с ним дело, главное - не задолжать ему.
Pokud se s ním zapleteš, nezůstaň mu nic dlužen.
Кокаин. Он мог задолжать дилерам, или еще что-то.
Drogy, dluží dealerům velký prachy.
Не хочу задолжать ему, если всё провалится.
Nechci mu dlužit, když se to nepovede.
Задолжать услугу делало тебя настолько видимым, насколько это возможно.
Chtěl jsem laskavosti, které vás naprosto zviditelní.
А я собирался задолжать много услуг. - Простите.
A tak jsem musel udělat hodně protislužeb.
Ну, Карл не похож на того, кому ты бы хотел задолжать.
Carl nevypadá jako někdo, komu bys chtěl dlužit peníze.
Но ты. Не успел я и 50-ти долларов задолжать, как ты сделала из меня шофера, чтобы я отрабатывал свой долг!
Ale ty. ještě než jsem si půjčil padesátku, tak jsi ze mě udělala šoféra, abys za ně něco dostala.
Ты же не хочешь задолжать ему ещё больше?
Nechceš mu dlužit další.
Я знаю, как это неприятно, задолжать кому-то.
Vím, že dlužit někomu dokáže vzbuzovat špatný pocit.
Хирург не может разориться и задолжать ростовщику?
Co? Chirurg se nemůže nechat unést a nadělat si dluhy u Shylocka?
Ты же не хочешь никому задолжать.
Nechceš být někomu něco dlužen.
Постой, когда я успел тебе задолжать?
Kdy jsem se poprvé dostal vůči tobě do dluhu?
Как такой уважаемый банкир, как Уолтер Чейз, умудрился задолжать.
Jak je možné, že se uznávaný bankéř, jako je Walter Chase, ocitne až po krk v dluzích.
Ты обязан задолжать что-нибудь. Если бы.
Musíš pro mě nějaký mít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Может быть, настоящая стратегия США состоит в том, чтобы попытаться задолжать экспортирующим товары потребления странам так много денег, что они будут чувствовать свою зависимость от процветания Америки!
Možná že onou skutečnou strategií USA je dlužit zemím vyvážejícím ropu tolik peněz, že se budou cítit závislé na uspokojování Ameriky!