DOKONAVÝ VID заказать NEDOKONAVÝ VID заказывать

заказать ruština

zakázat, zakazovat, poručit si

Význam заказать význam

Co v ruštině znamená заказать?

заказать гл

— сделать заказ; поручить кому-либо изготовить, выполнить, подготовить или доставить что-либо в определенный срок Еще в доме было все тихо, а он уж сбегал к повару на кухню и узнал, что к обеду заказано. По дороге [Маргарита Валерьяновна] зашла в аптеку и заказала себе лекарство от гриппа. — жарг. организовать заказное убийство кого-либо — кому, обычно с инф. прост. приказать, наказать Поклонитесь от меня Алене Дмитревне, // Закажите ей меньше печалиться. — устар. или прост. то же, что запретить кому-либо что-либо Не заказано ветру свободному // Петь тоскливые песни в полях. [Кабанова:] Нет, мой друг, говори, что хочешь, про меня. Никому не закажешь говорить.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad заказать překlad

Jak z ruštiny přeložit заказать?

заказать ruština » čeština

zakázat zakazovat poručit si objednat si objednat nedovolit dát si udělat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako заказать?

заказать ruština » ruština

заказывать выписать упразднять упразднить резервировать место препятствовать отменять мешать изгонять запрещать запретить дать заказ воспретить воспрепятствовать возбранять велеть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady заказать příklady

Jak se v ruštině používá заказать?

Jednoduché věty

Я бы хотел заказать столик на четырёх. На полседьмого.

Chtěl bych rezervovat stůl pro čtyři osoby. Na půl sedmou.

Citáty z filmových titulků

Разговора нет в меню этого бара, но мы можем заказать.

Mluvení není na barovém menu, ale můžeme se ptát.

Я хочу заказать пять дюжин роз. темно-красных роз. положите их в корзинку. и завтра утром отправьте ее мадам Коле.

Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku. a poslali ho zítra ráno madam Colet.

Заказать Вам билет?

Už jste si koupili lístek? - Ne.

Ты можешь заказать билет до.

Můžete mi sehnat lístek na.

Я должна заказать еды.

Musím objednat nějaké jídlo.

Да, а что? Завтра я, может быть, захочу заказать персиковый сад.

Proč ne, měl bych na zítřek objednat broskvový sad.

Могу я заказать такси?

Mohli byste mi zavolat auto?

Я могу заказать мой обычный столик?

Můžu dostat své obvyklé místo?

И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки.

A když se o tom dohadovali, šel jsem k baru objednat další pití.

Что вам заказать?

Tak co si dáte?

Что заказать?

Vsadím se, že ne. - Co si dáte?

Позвольте что-нибудь для вас заказать.

Něco vám objednám.

Милый, ты не забыл заказать столик?

Miláčku, zamluvil jsi stůl?

Ты можешь заказать себе дождь.

Nějaký déšť si můžete objednat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации - веб-сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.

Rovněž bublina internetového obchodování, která tomuto období předcházela, se vyznačovala novátorstvím - byly tu weby, kde si člověk mohl objednat krmivo pro psa i nealko nápoje.

В 1919 году экономист Джон Мэйнард Кейнс описал возможность использования телефона англичанином в Лондоне, чтобы заказать доставку товаров со всего света ему на дом к обеду.

Roku 1919 ekonom John Maynard Keynes vylíčil možnost Angličana, který žije v Londýně a používá telefon, objednat si zboží z opačného konce světa, které mu má být nejpozději odpoledne téhož dne doručeno až do domu.

Možná hledáte...