издавна ruština
odedávna
Význam издавна význam
Co v ruštině znamená издавна?
издавна
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad издавна překlad
Jak z ruštiny přeložit издавна?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako издавна?
издавна ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady издавна příklady
Jak se v ruštině používá издавна?
Citáty z filmových titulků
Такое с мужчинами и женщинами происходит издавна.
To je údělem mužů a žen už dlouho.
Так было издавна.
Tak tomu bylo na začátku.
Это издавна присуще всем белым мужчинам.
Bílí muži to tak mívají.
Я знаю, что отделы новостей издавна были несколько убыточны.
Z historie vím, že od zpravodajství se očekávají ztráty.
Но его отец издавна соперничал с ее отцом.
Ale jejich otcové byli odvěkými rivaly.
Издавна считалось, что если потрешь ей нос, это принесет тебе удачу.
Je dlouholetou tradicí pro studenty podrbat ji pro štěstí na nose.
Семья Мато издавна является Волшебниками.
Rodina Mató je rod mágů.
Да ничего, просто так издавна повелось. мы таскаемся повсюду в этой долбанной тачке, и вечно спорим с пеной у рта. ты твердишь о том, что жизнь священна и прочую ерунду.
Nic, ale něco takového bys měl dělat, měli bychom jezdit v tom blbým autě a hádat se o těhle věcech! Ty by sis mlel svoje o posvátnosti života a podobných věcech.
Наш народ издавна дает почву для разных фантазий.
Náš národ vyvolává různé divoké představy.
Знаем друг друга издавна, сложное тогда было время.
Známe se spolu s dávných, horších horších.
Овертоны издавна заправляли этим городом, а маленькие банды, появляющиеся то тут, то там, не представляли угрозы.
Overtonovi, řídili město dlouhou dobu, víte, a pak se tu a tam začly objevovat menší gangy, žádná hrozba. Ale Beltran se jim postavil.
Учиха издавна были нашими братьями по оружию.
Uchihové jsou staří spolubojovníci.
Джонни Кокрэн пролил свет на издавна утаиваемую практику применения излишней силы.
Johnnie Cochran přitáhnul na světlo skrývané praktiky nadměrné moci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ТОКИО - Автомобиль - издавна символ свободы, статуса и успеха - оказался на перепутье.
TOKIO - Automobil - odedávna symbol svobody, postavení a úspěchu - stojí na rozcestí.
Она игнорирует то, что издавна считается наиболее важными целями образования: укрепление моральных качеств студентов и их подготовка к жизни как активных, информированных граждан.
Ignoruje to, co se dlouho považovalo za nejzákladnější cíl vzdělávání: posilování morálního charakteru studentů a jejich příprava na to, aby byli aktivními a informovanými občany.
Ведущие державы Азии, в том числе и родина Бана Ки-Муна - Южная Корея - издавна предпочитали баланс дипломатии и экономических стимулов как способ решения сложных проблем.
Čelní asijské země včetně Panovy Jižní Koreje již dlouho upřednostňují rovnováhu diplomatických přístupů a ekonomických pobídek jakožto způsobu řešení složitých problémů.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.