B1
ислам ruština
islám
Význam ислам význam
Co v ruštině znamená ислам?
ислам
Ислам
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad ислам překlad
Jak z ruštiny přeložit ислам?
ислам ruština » čeština
Ислам ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ислам?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady ислам příklady
Jak se v ruštině používá ислам?
Citáty z filmových titulků
Чтобы выйти замуж, мне пришлось принять ислам.
Musela jsem konvertovat k islámu.
Брайан Ислам и Брюси.
Brian Islám a Brucie.
Король Ислам; национальный Бог, да, я тот кто нереально крут.
Kingdom Islam, Bůh národa, já jsem ten kdo jede.
Ислам, христианство, иудаизм, буддизм.
Muslimského, křesťanského, židovského, hinduistického.
Ислам этому не учит.
To do islámu nepatří.
Далее Ислам, где Иисус пророк, Я не понимал этого.
Pak v islámu, Ježíš je prorok, toho jsem si nevšiml.
Спустя годы, наши предки обратились в ислам.
O mnoho let později naši předkové přestoupili na islám.
Христианство, Буддизм, Иудаизм, Ислам.
Křesťanství, budhismus, židovství, islám.
Можно, принять ислам.
Přijměte islám.
Ислам - это не просто другая религия.
Islám to není jenom jiné náboženství.
Докинз: Вы хотите чтобы ислам охватил весь мир?
Chcete, aby Islám vládl zbytku světa?
Когда сестра принимает Ислам, больше не в ее обычаях отвечать мужчинам, которые не являются членами ее семьи.
Pokud žena slouží Islámu, je nežádoucí, aby odpovídala mužům, kteří jsou tak...nevychovaní.
Ислам. - Мусульманин.
Řekl jsi jenom.
Ислам. - Ислам, да.
Muslimové.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Утверждать, что ислам не совместим с правами человека - это все равно, что считать его слишком закоснелой цивилизацией, не способной на изменения.
Tvrdit, že islám se neslučuje s lidskými právy, znamená považovat jej za civilizaci příliš úzkoprsou, než aby se dokázala změnit.
Сегодняшний кризис ислама, может быть, не является врожденным, но ислам находится в очень тяжелом положении.
Současná krize islámu sice nemusí být vrozená, ale neblahá situace islámu je naléhavá.
Процветавшей религией был ислам Ближнего Востока, в то время как невежественная Европа была лишена этого блага.
Onou prosperující oblastí byl islámský Blízký východ, zatímco ignorantská Evropa zůstávala chudá.
Подобным образом, преемником ливийского Муаммара Каддафи может стать его сын Сейф аль Ислам.
Rovněž libyjského Muammara Kaddáfího možná vystřídá jeho syn Sajf el-Islám.
Международное сообщество должно четко заявить, что ислам не является нашим врагом и что против терроризма нужно бороться другими способами.
Mezinárodní společenství musí jasně říci, že islám není naším nepřítelem a že s terorismem se musí bojovat jinými prostředky.
Хотя Хиджази, которые относятся к Сунни, а не Ваххаби, не считаются еретиками, они отстранены потому, что Ислам, который они исповедуют, основан на учениях Суфи - а терпимый Суфиизм является анафемой строго догматичного Ваххаби.
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
И парламентские, и прямые президентские выборы, состоявшиеся с тех пор, включая последнюю президентскую гонку, были свободными, справедливыми и мирными, доказывающими, что ислам и демократия могут сосуществовать.
Dvoje parlamentní volby a dvoje přímé volby prezidentské - včetně nedávného druhého kola prezidentského souboje - byly svobodné, spravedlivé a pokojné, což dokázalo, že islám a demokracie mohou existovat vedle sebe.
Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике.
Jeho nejnovější provokací je krátký film odsuzující islám - snímek ještě neměl premiéru, ale již vyvolal všeobecnou paniku.
Они доказывают, что ислам требует подчинения воле Бога, в то время как демократия предполагает подчинение воле народа.
Tvrdí, že islám vyžaduje podřízenost vůli Boží, zatímco demokracie předpokládá podřízenost vůli lidu.
Мы в Турции уже более 150 лет пытаемся ответить на вопрос, может ли ислам сосуществовать с западной демократией.
My v Turecku se už přes 150 let snažíme vypořádat s otázkou, zda islám může existovat v soužití se západní demokracií.
Внедрение военных в государственное устройство было наиболее заметным в Османской империи, правители которой создали новый вид вооруженных сил, в которых основной контингент набирался из европейских регионов, в которых правил ислам.
Včlenění armády do státu bylo nejvýznačnější v Osmanské říši, jejíž vládci vytvořili nový typ vojenské síly, která získávala muže především z částí Evropy pod islámskou vládou.
Среди объектов нападения здесь и полицейские участки, и магазины спиртных напитков на Кавказе, и татарские священнослужители, исповедующие традиционный ислам, и обычные граждане России.
Terče se různí, od policejních stanic a prodejen alkoholu na Kavkaze přes středoproudé muslimské duchovní v Tatarstánu po obyčejné lidi kdekoli v Rusku.
Представляет ли ислам угрозу демократии?
Ohrožuje islám demokracii?
Совместим ли ислам с мультикультурной демократией?
Je islám neslučitelný s multikulturní demokracií?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.