C1
лауреат ruština
laureát
Význam лауреат význam
Co v ruštině znamená лауреат?
лауреат
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad лауреат překlad
Jak z ruštiny přeložit лауреат?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako лауреат?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady лауреат příklady
Jak se v ruštině používá лауреат?
Citáty z filmových titulků
Д-р Боден, американский физик, лауреат Нобелевской премии.
Pracoval na atomové bombě i vodíkové pumě.
Победитель фестиваля в Каннах в 1962 и лауреат других международных премий. Захватывающее исследование. потрясающего мастера Амброза Бирса.
Film, který zvítězil na festivalu v Cannes roku 1962 a získal i řadu dalších mezinárodních cen, je zneklidňující studií neuvěřitelného z dílny mistra prazvláštních příběhů, Ambrose Bierceho.
Лауреат Нобелевской премии? - Да. Спокойней.
Ten nositel Nobelovy ceny?
Когда дело доходит до отношений, то я лауреат премии Августа Стриндберга.
Co se týká vztahů, tak jsem vítěz ceny Augusta Strindberga.
Человек, который принес это, лауреат Нобелевской премии.
Ten chlap co ho nese je držitel Nobelovy ceny.
Нобелевский лауреат по генетике - шарлатан, который не смыслит в человеческой природе!
A tomuhle genetikovi dali Nobelovu cenu. Nemá ani zdání o lidské povaze.
Как себя чувствует Нобелевский лауреат-идиот?
Ty a ta tvoje Nobelova cena, ty idiote!
Без пяти минут нобелевский лауреат по физике.
Byl jen kousek od Nobelovy ceny za fyziku.
Наш уважаемый нобелевский лауреат просит норвежских солдат сложить оружие и сдаться.
Náš velevážený držitel Nobelovy ceny vyzývá norské vojáky, aby složili zbraně a dezertovali.
Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.
Dr. Victor Fries. olympijský vítěz v atletice a laureát Nobelovy ceny v molekulární biologii.
У частник, вес 86 килограммов лауреат межполового чемпионата Энди Кауфман!
Devadesát pět kilogramů váží přeborník ve smíšeném wrestlingu, Andy Kaufman!
Лауреат премии Тони, продюсер Джеффри Шарп, сегодня снова засунул свою жену в клинику для наркоманов. Мило.
Producent Jeffrey Sharp posílá svoji ženu znovu na odvykačku.
Меня учила Нобелевский лауреат по экономике в Кембридже..и, я думаю, даже она сказала бы, что 10 это много.
Studoval jsem pod nositelkou Nobelovy ceny za ekonomiku na Cambridgi a myslím, že dokonce řekla, že 10 je moc.
Лауреат премии писатель Адам Саймз.
Vítězným autorem se stává Adam Symes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Джордж Акерлоф - лауреат Нобелевской премии по экономике 2001 года - и его коллеги приводят убедительные доводы существования оптимального уровня инфляции - большего, чем нулевой.
George Akerlof, který obdržel Nobelovu cenu zároveň se mnou v roce 2001, a jeho kolegové přinesli vážné důkazy o tom, že existuje optimální míra inflace, a to vyšší než nulová.
До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.
Nobelovou cenou poctěný ekonom Gunnar Myrdal před zelenou revolucí předpovídal, že Asii, zabředlou do chudoby, čeká pochmurná budoucnost.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
Nositel Nobelovy ceny Robert Mundell předestřel podmínky, za nichž by jednotná měna mohla fungovat.
И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест.
Konečně, jak doložil laureát Nobelovy ceny za ekonomii Michael Spence, růst je dnes sice nutnou, leč nikoli dostačující podmínkou pro vznik pracovních míst.
Нобелевский лауреат, экономист Роберт Лукас заявил, что данный кризис не был предсказан, т.к. экономическая теория предсказывает, что подобные события невозможно предсказать.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Robert Lucas tvrdí, že se krizi nepodařilo předpovědět, protože ekonomická teorie předpovídá, že se takové události nedají předpovědět.
Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, - гигант в своей области.
Letošní laureát Nobelovy ceny za ekonomii Edmund Phelps je ve svém oboru gigantem.
Как неопровержимо доказывает лауреат Нобелевской премии по экономике Амартья Сен, причина голода - не в недостатке пиши, а в недостатке демократии.
Jak přesvědčivě argumentuje ekonom Amartya Sen, nositel Nobelovy ceny, hlad není důsledkem nedostatku jídla, ale nedostatku demokracie.
Действительно, лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман и символ Партии Чаепития США Рон Пол полностью противоположны в дискуссиях на практически все темы кроме биткоина (он им обоим очень не нравится).
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Krugman a ikona Tea Party Ron Paul se například diametrálně rozcházejí v názoru na prakticky jakoukoliv otázku kromě bitcoinu (oba ho ze srdce nemají rádi).
Нобелевский лауреат экономист Роберт Солоу отметил около 60 лет назад, что растущие доходы в значительной степени следует отнести не к накоплению капитала, а техническому прогрессу - к обучению, как делать вещи лучше.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Robert Solow zhruba před 60 lety poznamenal, že zvyšující se příjmy by se měly převážně připisovat nikoliv hromadění kapitálu, nýbrž technologickému pokroku - učení se, jak dělat věci lépe.
Ирландский нобелевский лауреат, поэт Симус Хиней делает различие между оптимизмом, как желанием лучшего будущего, и надеждой, как более рациональным ожиданием того, что это будущее действительно может настать.
Irský básník Seamus Heaney, laureát Nobelovy ceny, rozlišuje mezi optimismem - přáním lepší budoucnosti - a nadějí, racionálněji založeným očekáváním, že se tak skutečně stane.
Ещё один лауреат - Констан Дедо - консультант Всемирной организации здравоохранения по проблемам полиомиелита в Нигерии, проработавший почти десять лет в Южном Судане, Пакистане, Нигерии и Афганистане.
A pak zde byl Constant Dedo, konzultant Světové zdravotnické organizace v Nigérii pro obrnu, který téměř deset let působil v různých koutech Jižního Súdánu, Pákistánu, Nigérie a Afghánistánu.
Определив это, лауреат Нобелевской премии, экономист Майкл Спенс утверждал, что мир стоит на пороге Следующей Конвергенции.
Laureát Nobelovy ceny, ekonom Michael Spence tento obrat postřehl a tvrdí, že svět má nakročeno k příští sbíhavosti.
В то время как новшества иногда появляются из блестящих людей - 21 британский Нобелевский лауреат был беженцем - обычно они являются результатом синергии талантливых людей в непосредственной близости.
Také inovace jsou sice někdy dílem geniálních jednotlivců - 21 britských laureátů Nobelovy ceny byli uprchlíky -, avšak obvykle pramení ze synergie talentovaných lidí pracujících v těsné blízkosti.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
лауреатский |
лауреатство |
лауреат премии |
Лауреаты премии Вольфа |
лауренсий |
лаурентский |
лауриловый |
Лаурсан |
Лаурсаб |
лаурил |
лаурит |
Лаури