матушка ruština

matka, matička

Význam матушка význam

Co v ruštině znamená матушка?

матушка сущ

— уменьш.-ласк., часто почтит. от мать[1] Что касается простых людей: у меня матушка работает в городской поликлинике с з/п в 15-20 тысяч ― она вся белая, отец водитель на госпредприятии с з/п в 15-20 тысяч ― тоже вся белая. Мне кажется, вы интеллигентный человек. Я знаю вашу матушку и знала вашего отца. — также фам. обращение к женщине, обычно пожилой «А ты, матушка, неблагодарна, ― сказал я.― Я изнуряю мозг, занимаюсь чёрной работой, перевожу всех подряд ― для чего?» — церк. монахиня, принявшая пострижение, обращение к монахине Мир Василисы был прост: на небе Господь Бог, Пресвятая Богородица со ангелы, со всеми святыми и с матушкой игуменьей посреди, потом― Павел Алексеевич, а потом уж они, семья, и все остальные люди, злые по одну сторону, добрые― по другую — церк. жена священнослужителя, обращение к жене священнослужителя Отец Николай со своей матушкой все свои отпуска проводили в поездках по святым местам, чаще всего по монастырям. Редко где попадья не убегала от нас и не пряталась, высылая чай в «гостиную». Молодёжь поразвязнее, и у отца Николая, после бегства матушки с роем ещё каких-то женщин, в гостиной осталась занимать нас молоденькая поповна. — религ. эпитет Богородицы и женщин-святых Что ходишь, говорит, не по своему месту, в Колязин иди, там икона чудотворная, матушка пресвятая Богородица открылась. Матушку Матрону причислили к лику святых в 1999 году. — перен., иногда ирон. эпитет важных и существенных объектов и понятий; эпитет чего-либо давшего начало, породившего что-либо, источника энергии, жизни К сожалению, та же беда ― безволие, да ещё русская лень-матушка не позволяли ему блистать на эстраде с интересным репертуаром. Однако то обстоятельство, что оба его деда родились в крестьянских семьях, ему улыбается. Получается, что он от земли-матушки, кормилицы … всего через одно поколение отстоит. А прирост населения в полтора раза увеличился. Опять отдувается деревня-матушка. Не хотим мы рожать в городе, и всё тут. В Америке из поколения в поколение передаётся ностальгия по матушке Европе, и где только возможно американцы строят «маленькие Англии»… А в купе, где Иван, некто молодой, очень красивый, пел под гитару очень красивую песню ― про «Россию-матушку». За Россию-матушку― все умны, За Россию-матушку― все смелы…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad матушка překlad

Jak z ruštiny přeložit матушка?

матушка ruština » čeština

matka matička máma mamka maminka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako матушка?

матушка ruština » ruština

мать мамаша мама бабушка родительница батюшка 太太 госпожа тётушка материн мамуля мамочка мамин ма дедушка госпожа Вы

Матушка ruština » ruština

Госпож

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady матушка příklady

Jak se v ruštině používá матушка?

Citáty z filmových titulků

Нет. ваша матушка. этот монстр?

Ne. vaše matka. stala se z ní nestvůra?

Матушка Мёсю.

Paní Mjóšúni.

Матахати! - Матушка!

Matahači!

Матушка.

Mami.

Матушка!

Mami!

Матушка!

Je tu Musaši!

Полли, вас ищет матушка.

Jak se daří, slečno Potterová? - Dobrý den.

Она приехала! Скарлетт, Сьюлин, Кэррин, ваша матушка приехала!

Slečinky, maminka je doma!

Нет, матушка Лорд, не посмею, уверяю.

Nebojte se, matinko, nepůjdu tam. - Co Junius, povídej?

Вот это я называю старой закалкой, матушка Лорд.

Takhle se mi líbíte, maminko Lordová.

А ваша матушка?

A co vaše matka?

Скажите, ваша матушка сдает комнаты в своей квартире?

Povězte, pronajímá vaše matka ve svém bytě pokoje? - Ano, pronajímá.

Твоя пожилая матушка почти порализована.

Tvá stařičká matička je skoro ochrnutá.

Если я продам ее за несколько рублей, ни матушка, ни господь не обидятся.

Prodám-li je za několik rublů, ani matička, ani Bůh se neurazí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »