маяк ruština

maják

Význam маяк význam

Co v ruštině znamená маяк?

маяк сущ

— морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов В середине августа, перед рождением молодого месяца, вдруг наступили отвратительные погоды, какие так свойственны северному побережью Чёрного моря. То по целым суткам тяжело лежал над землёю и морем густой туман, и тогда огромная сирена на маяке ревела днём и ночью, точно бешеный бык. С наступлением ночи слева от нас, на вышке мыса, приветливо замигал одинокий маяк. Мигал рубиновым глазом маяк в конце мола, и часто заходили, медленно вдвигались и застывали в порту красивые, освещённые, белые пароходы. — спец. устройство, оборудованное звуковой, световой или радиотехнической сигнализацией для навигационного ориентирования судов, самолётов и т. п., для предупреждения кого-либо, чего-либо об опасности, для определения местонахождения кого-либо, чего-либо и т. п. — перен., высок. то, что является символом, знаком чего-либо, важным ориентиром для кого-либо Как жаль, что они́ не чу́вствуют вы́год кни́ги: э́то ве́рный друг, э́то мая́к в сомне́нии, э́то я́корь в бу́ре страсте́й! — строит. изделие (обычно металлическое), которое крепят на стену, пол или потолок для последующего их выравнивания — устар., военн., на сторожевых постах: шест, обвитый соломой, который зажигается, как сигнал к тревоге, в случае внезапного нападения неприятеля Вторую вышку строили капитально, долго, но с расчётом на несколлько лет. Её поставили на горе. Высотой в шесть саженей (12 метров), с «маяком» наверху. Маяк должен был быть всегда заполнен свежими сосновыми ветками, сеном или соломой, чтобы дымил смоляным чёрным столбом, видным на несколько вёрст. Маяк легко и быстро загорался. Заметив это зловещий сигнал, дежурившие при других маяках зажигали свои. — устар. всякий знак, примета, специально устроенные на местности Землемеры сымают местность по маякам. — устар. крупное старое дерево среди молодого леса — устар., изначально военн. всякий невербальный условный знак Сторожевой казак подаёт весть маяком. Говорить маяками. — перен., военн. место сбора После истории с Косульниковым мы вынуждены были отказаться от гостеприимства Жигадло, а вместо его хутора в тридцати километрах от Ровно был организован новый, ещё более удобный «маяк». — устар., рыбол. деревянный обрубок, плавающий на веревке; поплавок — устар., диал. диал., диал. (или маяка) мелкий торговец, скупщик (сала, шерсти, щетины и т. п.), разъезжающий по деревням Маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть! — башня с сигнальными огнями

Маяк сущ

— река в России

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad маяк překlad

Jak z ruštiny přeložit маяк?

маяк ruština » čeština

maják světelný signál světelné znamení omítník

Маяк ruština » čeština

Maják Kyštym

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako маяк?

маяк ruština » ruština

столп свеча светоч свет радиомаяк правило порядовка отметка огонь лампа веха башня бакен

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady маяк příklady

Jak se v ruštině používá маяк?

Citáty z filmových titulků

Корабль плывёт, дует ветер, а где-то на берегу вдруг погас маяк.

Loď se kymácí a námořníci statečně vzdorují. Náhle zahlédnou na břehu signální světlo.

Они не сверкают, как ночной маяк, но иногда. слишком очевидны.

Ne sice horkou, byla však občas až příliš nápadná.

Вам понадобится маяк, чтобы не заблудиться в этом чаду.

V tom kouři aby měl člověk radar.

Оно с ревом появилось из тьмы, у него был один глаз, яркий, как маяк.

Připlula někdy uprostřed noci, s jedním okem, který bylo velký jako maják.

Лима Браво, вижу ваш маяк.

Lima Bravo, vidím signalizaci.

Вижу маяк на 11 часов. Выполняю.

Vidím signalizaci na 11.

При необходимости используйте лазерный маяк.

V případě nutnosti, použijte laserový signál.

Что-то блокирует маяк.

Něco blokuje signál.

Они покидают маяк альфа четыре, сэр.

Opouštějí maják Alfa 4, pane.

Маяк взорвётся в любую секунду.

Ten maják může vybuchnout každou chvíli.

Ракетный корабль, откуда утащили маяк альфа четыре.

Raketa, pane. - Určitě? Rozhodně.

Маяк альфа четыре?

Majáku Alfa 4?

Я тут не вижу маяк альфа четыре.

Ani tu ten maják Alfa 4 nevidím.

Когда я терял свои баржи, ваш фантастический космический корпус ничего не предпринимал, но стоило правительству потерять один маяк, и вы сбегаетесь.

Mohl bych přijít o všechny svoje lodě a vaše Vesmírné sbory by nehly prstem, ale když jde o vládní maják, jste tu jak na koni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Потерять Индонезию - потенциальный маяк надежды для всех сторонников демократии в мировом мусульманском сообществе - будет тяжелым поражением.

Ztráta Indonésie - potenciálního světélka naděje pro všechny bojovníky za demokracii v celosvětové muslimské komunitě - by byla strašlivou porážkou.

К сожалению, вместо того, чтобы протянуть руку помощи подвергающимся опасности странам, таким как Украина, маяк ЕС не горит, а его руководители молчат.

Želbohu, místo vstřícnosti vůči státům v ohrožení zůstává maják EU potmě a její lídři mlčí.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...