B1
неизвестно ruština
není známo
Překlad неизвестно překlad
Jak z ruštiny přeložit неизвестно?
неизвестно ruština » čeština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako неизвестно?
неизвестно ruština » ruština
Příklady неизвестно příklady
Jak se v ruštině používá неизвестно?
Citáty z filmových titulků
А вот это неизвестно.
To těžko říct.
Не люблю, когда смеются неизвестно над чем.
Nemám rád, když se někdo směje bez důvodu.
Больше ничего неизвестно.
Bližší podrobnosti neznáme.
Быть может, такая экономия покажется смешной, однако нам еще тысячу километров ехать. И неизвестно, доберемся ли мы.
Nechci vypadat skoupě,. ale máme před sebou 1 600 kilometrů. a nevíme, zda to zvládneme.
Где Эрл Уильямс - неизвестно.
Neví se, kde je Williams.
Люблю повеселиться. Но когда парень хватает тебя и думает неизвестно о чем, тут уж не до шуток.
Mám ráda trochu zábavy, jak se říká, ale když vás popadne chlap se špatnými úmysly v hlavě, je nejvyšší čas zmizet.
Про суд нам неизвестно.
Nestaráme se o soudy.
Это может забросить нас на многие годы неизвестно куда.
Může trvat roky, než něčeho dosáhneme.
Неизвестно.
Zatím nic neřekli.
Да ещё неизвестно с кем.
A ještě přitáhne dalšího.
Выяснилось, что она давно его принимала, но неизвестно, где брала.
Brala tu látku už nějakou dobu, a nikdo neví, kde ji vzala.
Неизвестно, чем закончится мое путешествие.
Ta cesta se nedá odložit.
Неизвестно кому?
Kvůli obyčejné dívce?
Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле.
Byla bych v nějaké tramtárii a seděla na ukulele.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как долго продлится такое положение вещей - неизвестно.
Není známo ani to, jak dlouho může tento stav věcí trvat.
Удивительно, дебаты накаляются, хотя еще неизвестно, сработает ли система противоядерной обороны.
Je zvláštní, že debata se rozproudila už nyní, ačkoli vlastně není jisté, bude-li NMD vůbec zprovozněn.
Пока неизвестно, сможет ли оно хоть в некоторой степени эффективно восстановить возможности влияния кредитно-денежной политики на ситуацию.
Teprve uvidíme, zda dokáže účinně obnovit jistý monetárně-politický vliv.
Неизвестно, когда, наконец, нанесет свой давно обещанный визит в Китай Специальный докладчик ООН по пыткам.
Nikdo neví, kdy se uskuteční dlouho slibovaná návštěva Zvláštního zpravodaje OSN pro otázky mučení.
Точное число диссидентов-сторонников демократии, отправленных за решетку или еще хуже, неизвестно.
Přesný počet demokratických disidentů, kteří byli uvězněni nebo ještě něco horšího, není znám.
Большие трудности еще впереди, и неизвестно, будет ли подписано окончательное соглашение.
Na cestě vpřed stále leží složité překážky a konečná dohoda v žádném případě není jistá.
Более того, еще неизвестно, что произойдет в дальнейшем и не случится ли так, что менеджеры высшего звена Энрона выйдут из сложившейся ситуации с кучей денег в карманах, в то время как работники компании потеряют свои пенсионные фонды.
V této chvíli je navíc zatím dost možné, že nejvyssí manažeři Enronu odejdou do důchodu s pěkným balíkem peněz, zatímco řadoví pracovní přijdou i o své důchodové výhody.
Но их будущее неизвестно, также как и судьба будущих жертв катастроф.
Jejich budoucnost je však neznámá, stejně jako osud budoucích obětí katastrof.
Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.
Není známo, zda se toto hodnocení amerických zpravodajských služeb opírá o hodnověrné informace.
Он летал на протяжении получаса над южной частью Израиля, прежде чем был сбит израильскими ВВС над малонаселенной областью. До сих пор неизвестно, кто отправил самолет и откуда.
Asi půl hodiny mu bylo umožněno letět nad jižním Izraelem, než jej izraelské vzdušné síly nad řídce osídleným územím sestřelily.
На самом деле, еще неизвестно, сможет ли Иран выдержать текущие санкции и давление.
Ve skutečnosti není zdaleka jisté, že Írán dokáže odolávat současným tlakům souvisejícím se sankcemi nekonečně dlouho.
Во-первых, Ахмадинежад, скорее всего, сосредоточится на внутренних вопросах, стараясь (пока что неизвестно с каким успехом) улучшить уровень жизни беднейших иранцев.
Zaprvé, Ahmadínedžád se zaměří spíš na vnitrostátní záležitosti, neboť se bude snažit, aby zlepšil životní úroveň nejchudších Íránců - třebaže není jasné, do jaké míry uspěje.
Неизвестно, как они будут оплачивать пенсии своих родителей и услуги здравоохранения.
Jak zvládnou hradit penze svých rodičů a zdravotní péči, nikdo neví.
Никому неизвестно точно, какую годовую прибыль получают мексиканские наркокартели, но, без сомнения, она составляет миллиарды долларов.
Nikdo přesně nezná roční zisky mexických drogových kartelů, ale rozhodně se pohybují v řádu miliard dolarů.
Možná hledáte...
неизвестности |
неизвестная |
неизвестное |
неизвестность |
неизвестное лицо |
неизвестный язык |
Неизвестный город |
Неизвестный регион |
неизвестная письменность |
неизвестного происхождения |
неизвестный или недействительный язык |
Неизвестная или недействительная валюта
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.