обет ruština

slib

Význam обет význam

Co v ruštině znamená обет?

обет сущ

— религ. обещание, обязательство, налагаемое на себя из религиозных побуждений Уже хотел во цвете лет изречь монашеский обет. Я не давал обета безбрачия. — устар. зарок, обещание Давши обет сохранять мир, нарушает его.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обет překlad

Jak z ruštiny přeložit обет?

обет ruština » čeština

slib

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обет?

обет ruština » ruština

клятва обещание зарок присяга цель торжественное обещание посулы постриг поручительство обязательство надежда залог заклад задаток данный в прежнем существовании данный в прежнем воплощении

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обет příklady

Jak se v ruštině používá обет?

Citáty z filmových titulků

Будучи священником Вьы дали обет молчания.

Jako kněz jste přísahal, že budete mlčet.

Я дам обет, это мне всегда помогает.

Učiním slib! To mi jde!

Попытайся меня понять. Я дала обет.

Netvař se tak, musíš to chápat!

Но, дорогой, святой обет это святой обет.

Všechno u rozbiju! Ale, poklade, slib je slib.

Но, дорогой, святой обет это святой обет.

Všechno u rozbiju! Ale, poklade, slib je slib.

Ты не могла дать обет в следующем месяце?

Všechno to bude na tobě!

Но я дала обет Богу.

Ale zaslíbila jsem se Bohu.

Я Господу Богу обет молчания дам, молчать буду.

Dám Bohu slib mlčení.

Обет молчания дал.

Dal slib mlčení.

Хотел бы я с вами познакомиться до того, как вы дали обет.

Škoda, že jsem vás nepoznal dřív, než jste se upsala Bohu.

Ты что, сестра, забыла: мы дали обет целомудрия.

Ty nevíš, že jsme zaslíbily své panenství Bohu?

Мы не являемся армией священников, которые дали священный обет безбрачия.

Nejsme regiment kněží, kteří složili slib čistoty.

Если все на земле дадут обет безбрачия, наступит конец света.

Kdyby každý složil slib čistoty, lidstvo by vyhynulo.

Он дал обет молчания.

Složil přísahu mlčení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но подобно клятве Гиппократа врачей, США и другие должны взять обет не навредить при продвижении демократии.

Ovšem jako v případě lékařské Hippokratovy přísahy se Amerika i ostatní musí zavázat, že při propagaci demokracie neublíží.

В результате чего обет безбрачия стал неосуществимым анахронизмом.

V důsledku toho se příslib celibátu stal nepoužitelným anachronismem.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...