обед ruština

oběd

Význam обед význam

Co v ruštině znamená обед?

обед сущ

— действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре. Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался ещё час. Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина. За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив. — кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда — чай) и приготовила обед. — разг. обеденное время в середине дня — Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит. — Скоро ли наш батюшка-то пожалует? — Завтра — в обед, — отвечал Вадим, стараясь отделаться. И обед не в обед. — дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей Два-три раза в году зададут обед — и баста, а сами ни к кому ни ногой… основной дневной приём пищи

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обед překlad

Jak z ruštiny přeložit обед?

обед ruština » čeština

oběd večeře hostina žrádlo snídaně lehké jídlo banket

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обед?

обед ruština » ruština

полдник банкет ленч завтрак ужин еда второй завтрак приём пищи прием пиршество перерыв на обед обеденный перерыв ланч второй полдник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обед příklady

Jak se v ruštině používá обед?

Jednoduché věty

Что у вас было на обед?

Co jste měli k obědu?

Том ещё не заказал обед.

Tom si ještě neobjednal oběd.

Это ваш обед?

To je váš oběd?

Citáty z filmových titulků

Её обед остывает, мам.

Bude mít tu večeři studenou, mami.

Гораций, дорогой, обед готов.

Horaci, drahoušku, oběd je hotový.

Я принесла тебе обед.

Přinesla jsem ti oběd.

Миссис Поттер собирается дать большой обед.

Paní Potterová pořádá velkou zásnubní večeři.

Я приеду в обед.

Přijedu tam o polední pauze.

Обед завтра в Вашем дворце?

Oběd zítra ve vašem paláci?

Затем обед в лесу.

Potom oběd v bois.

В него был завернут мой обед!

Neuvědomil jste si, že jsem měl v těch papírech zabalenou svou svačinu?

Нам пора идти. - Профессор пропустит обед.

Netřeba spěchat, drahá.

Обед готов.

Oběd je hotový, drahý.

Переоденься, пора на обед.

Přijdeme i tak velmi pozdě.

Обед ждёт вас с полудня. А ещё доставили пакет.

ČekaIa jsem s obědem, a pak posel přinesI tenhle baIíček.

Как вам обед, мистер Салливан?

Jaké bylo jídlo, pane SuIIivane?

Не хочу прерывать ваш обед.

Nerad bych vás rušil u oběda.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но будет неправильным считать, что массированная аккумуляция долга - это бесплатный обед.

Je ale chybou myslet si, že rozsáhlá akumulace dluhu nic nestojí.

Этим летом нашим друзьям, живущим в нескольких километрах от нас в штате Монтана на западе США, пришлось прервать свой обед из-за неожиданного появления черного медведя.

Přátelé, kteří bydlí jen několik kilometrů od nás ve venkovské oblasti Montany na západě USA, museli letos v létě přerušit oběd, když zpoza stromů znenadání vyšel medvěd černý.

Один из первых комментариев, который я услышал от журналистов, был о том, что Аббас - хороший семьянин, который ходит на обед домой и работает стандартный рабочий день.

Jeden z prvních komentářů, který jsem postřehl od novinářů, bylo, že Abbás, otec rodiny, jezdí domů na oběd a úřadu se věnuje v běžné pracovní době.

Когда сейчас жены и дочери отказываются бросать все свои дела, чтобы приготовить обед хозяину дома, прислуга закрывает эту брешь.

V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.

Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.

Takový člověk - a celá jeho rodina - myslí na jídlo.

Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.

Zbytek světa lil do USA peníze, takže to vypadalo, že život je jeden velký oběd zdarma.

Možná hledáte...