DOKONAVÝ VID обрисовать NEDOKONAVÝ VID обрисовывать

обрисовать ruština

načrtnout

Význam обрисовать význam

Co v ruštině znamená обрисовать?

обрисовать гл

— прост. провести, нарисовать что-либо по контуру какого-либо существующего изображения Для вырисовки пальцев ноги на трико нужно брать теневую краску — коричневую или малиновую с примесью чёрной, и кистью обрисовать свои пальцы. — перен. кратко пересказать, объяснить что-либо Они должны были дать от моего имени официальную телеграмму о вызове спасотряда, а также по телефону обрисовать сложившуюся у нас обстановку. Теперь Анатолию оставался последний штрих: вызвать родителей Никиты и во всех красках обрисовать им перспективы на будущее их любимого чада.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad обрисовать překlad

Jak z ruštiny přeložit обрисовать?

обрисовать ruština » čeština

načrtnout vykreslit prokreslit popsat obtáhnout obkreslit nastínit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako обрисовать?

обрисовать ruština » ruština

описать изобразить руками представлять показывать показать жестом показать перан. описать очертить обрисовывать наметить в общих чертах выразить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady обрисовать příklady

Jak se v ruštině používá обрисовать?

Citáty z filmových titulků

Я постараюсь, насколько в моих силах, обрисовать вам ее характер хотя он столь противоречив и богат оттенками - что раскрыть его в двух словах немыслимо.

Pokusím se hraběnku co nejlépe popsat. Je však příliš mnohoznačná a bohatá na protiklady, než aby se dala popsat během okamžiku.

Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага. Нужно указать им на общего врага, который представляет реальную угрозу, чтобы они почувствовали страх.

Podle mě musíme dát národům monarchie jasného a konkrétního nepřítele, společného hmatatelného nepřítele, který je ohrožuje.

Позволь обрисовать тебе ситуацию.

Jakým chlápkům?

Простите, я хотел обрисовать ему перспективу.

Promiňte, Side. Myslel jsem, že dlouhodobý nástin.

Я предпочел бы, мисс Беннет, чтобы вы не стремились сейчас обрисовать мой характер.

Přál bych si, abyste v této chvíli netvořila můj portrét.

Вот я и запёрся обрисовать расклад.

Proto jsem tady, abych mu to nadnesl.

Просто обрисовать, сэр. Чтобы мы могли сделать вид.

Jen takový náčrt, abychom měli představu.

Слушай, я должен обрисовать одну проблему.

Poslouchej, musím se tě na něco zeptat.

Позволь обрисовать тебе ситуацию. Маленькая девочка с юга Индии, которая, несмотря на то, что эта страна приняла ее, теперь отправится на всю жизнь в тюрьму за совершенное ею преступление.

Nech mě, abych ti pověděl příběh. o malé holčičce, z jižní Indie, která, přestože byla v této zemí vítána, teď stráví zbytek života ve vězení za zločin, který spáchala.

Пытался обрисовать полицейскую машину, когда там сидели копы.

Zkusil posprejovat policejní auto i s poldama uvnitř.

Мне необходимо обрисовать присяжным полную картину произошедшего.

Potřebuji porotě nastínit situaci.

Нет, можешь вкратце обрисовать, где используется палладий, пожалуйста?

Samozřejmě, ale mohl bys nám prosím říct důležité informace o palladiu? Oh, mohl. Samozřejmě.

Позвольте обрисовать план презентации акции в честь нового 2011 года по лунному календарю.

Rád bych teď promluvil o chystaném programu pro na naši novoroční schůzi.

Ладно, ладно, я потороплюсь, но я просто пытался -обрисовать тебе ситуацию.

Fajn fajn, pospíším si, ale snažím se ti to tu vykreslit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Наши реалии можно обрисовать еще более наглядно.

Realitu naší situace lze ozřejmit ještě obrazněji.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...