DOKONAVÝ VID освежить NEDOKONAVÝ VID освежать

освежать ruština

osvěžovat, občerstvovat

Význam освежать význam

Co v ruštině znamená освежать?

освежать гл

— делать свежим, чистым, прохладным (воздух) — перен. об отдыхе, сне, прохладе и т. п. укреплять силы, устранять чувство вялости, утомления — перен. о влаге, свежем воздухе и т. п. живительно действовать на растения, природу — перен. вызывать ощущение свежести или бодрости — перен. обновлять кого-либо духовно, вызывая ощущение бодрости, прилива душевных сил — перен. пополняя внесением нового, изменять или обновлять что-либо (обычно костюм, платье и т. п.) — перен., разг. вводить новых людей в состав какой-либо организации

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad освежать překlad

Jak z ruštiny přeložit освежать?

освежать ruština » čeština

osvěžovat občerstvovat rozdmýchati ovívati osvěžit občerstvit obnovovat obnovit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako освежать?

освежать ruština » ruština

обновлять подновлять охлаждать поправлять подкреплять оживлять проветривать освежить обмахивать улучшать совершенствовать реставрировать ремонтировать подновить повторять охладить оживить обдувать обвевать компенсировать заменять восстанавливать возрождать возобновлять возобновить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady освежать příklady

Jak se v ruštině používá освежать?

Citáty z filmových titulků

А бедному Глаукусу иногда нужно освежать память. чтобы не забывал контуры женского тела.

A Glaucus si potřebuje vybavit ženské tvary.

Мыло, чтобы мыться и освежать тело.

Mýdlo, abys sis umyl a osvěžil tělo.

Делай что хочешь, а мы пойдем освежать свои знания.

Ty si dělej, co chceš, ale my půjdem domů a dáme si opáčko.

Полагаю, мне пора начать освежать мой баджорский.

V tom případě si asi budu muset osvěžit bajorštinu.

Я должен освежать им память.

Moje práce je jim osvěžit paměť.

Детка, если бы моя конфетка должна была бы освежать дыхание, Я бы просто выдавил бы на нее зубную пасту и почистил бы ею зубы как щеткой, понимаешь?

Zlatíčko, kdyby měla nějaká sladkost osvěžit můj dech, tak bych ji obalil zubní pastou a pořádně bych si ty zuby vyleštil, chápeš?

Милая, я знаю, что вы с Билли вместе навсегда, но это поможет вам освежать чувства.

Ty a Billy budete navždy, ale tohle vám pomůže udržovat vztah svěží.

Освежать, пробовать что-то новое.

Osvěž to, zkus něco nového.

Он нашёл способ освежать в памяти совершённые убийства - они навсегда запомнились городу.

Našel způsob, jak udržet vraždy, které spáchal čerstvé, protože se jimi zabývá celé město.

Да, и где он находился, что чувствовал себя достаточно удобно, чтобы освежать дыхание?

Ano a kde byl, když mu přišlo v pohodě cumlat mentolky.

Мои воспоминания не нужно освежать.

Já nepotřebuji trénovat vzpomínky.

Что ж, я люблю выбираться куда-то и освежать голову.

Ráda vypadnu a vyčistím si hlavu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »