парк ruština

park

Význam парк význam

Co v ruštině znamená парк?

парк сущ

— сравнительно обширная озеленённая территория под открытым небом, благоустроенная и предназначенная для прогулок, отдыха ― Из сада прошли мы в парк, где встречается глазам японский домик на левой стороне главной аллеи; а далее, перешедши через каменный мост, видишь на обеих сторонах прекрасные храмики. — спец., техн. место стоянки и ремонта подвижного состава на транспорте Две трети дороги удалось подъехать на ковыляющем в парк трамвае. В противоположном направлении промчалось несколько зелёных огоньков, Женя перебежала на другую сторону улицы, едва не угодив под колёса. Все такси ехали в парк. В нескольких случаях вагоны следовали по три вместе, некоторые же приходилось отправлять в парк. — перен., спец., техн. совокупность подвижного состава или иного оборудования в том или ином хозяйстве Альбрехт отметил, что на базе Swissair и Crossair создадут новую национальную авиакомпанию Швейцарии, парк самолетов которой превысит 130 единиц. — перен., военн. передвижной склад, из которого армия снабжается техническими материалами и боевыми припасами Парк артиллерии с двойными запасными лафетами, одной осадной, состоит из 160-ти орудий кроме полевой морской и небольшой части гаубиц и единорогов; сии последние ещё без лафетов. передвижной склад

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad парк překlad

Jak z ruštiny přeložit парк?

парк ruština » čeština

park vozovna vozobna sad remíza prostor pro zeleň garáže

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako парк?

парк ruština » ruština

сад депо роща парковые насаждения огород насаждения заповедник большой сад аллея

Парк ruština » ruština

Дейвис

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady парк příklady

Jak se v ruštině používá парк?

Jednoduché věty

Том пошёл в парк.

Tom šel do parku.

В центре города есть восхитительный парк.

V centru města je výborný park.

Citáty z filmových titulků

Парк штата Чино Хилс, рыбный каньон Фолс в Азузе.

Je tu Chino Hills State park, Azusa Fish Canyon vodopády,..

Прогулка через парк пойдет мне на пользу.

Procházka parkem mi udělá dobře.

Мы пошли в парк.

Pak jsme šli do parku.

А потом вы пришли в парк, где были темные деревья и желтая луна.

A pak jste přišli do parku a tam byl tmavý strom a žlutý měsíc.

Это вам не общественный парк.

Nejste v hospodě.

Да, это тоже парк.

Zoo. Ano.

УОЛТЕР ПАРК ТЭТЧЕР Руководство библиотеки просило напомнить Вам об условиях, на которых Вам разрешили ознакомиться с мемуарами мистера Тэтчера.

Ředitelé Thatcherovy knihovny mě požádali, abych vám připomněla náš řád ke studii nepublikovaných pamětí pana Thatchera.

Говорил я тебе не ходить в этот парк?

Neříkal jsem, abyste se tomuto parku vyhýbal?

Эрни Бишоп. Ты живешь в Бэйли Парк с женой и детьми.

Jsi Ernie Bishop, a žiješ v Baileyově čtvrti s manželkou a dětmi?

Конечно, в Бэйли Парк.

Jistěže vím kde bydlí. Bydlí v Baileyově čtvrti.

А ты уверен, что это и есть Бэйли Парк?

Jsi si jistý, že tohle je Baileyova čtvrť?

Здесь должен быть Бэйли Парк, но где же дома?

Jediné co vím je to, že tohle by měla být Baileyova čtvrť. Ale kde jsou ty domy?

Я играю в бридж со своими друзьями на Парк-Авеню, и я жульничаю.

Hrál jsem bridž s kámoši z Park Avenue.

Он ушел со двора. прошел через Северный бульвар, совершенно один. и пошел в парк.

Přešel náš dvůr. pak Northern Boulevard to vše bez dozoru. a šel do parku.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

МЕНЛО-ПАРК, КАЛИФОРНИЯ. В рекламе заинтересованы все, не только рыночные производители.

MENLO PARK, KALIFORNIE - Reklama zajímá každého, nejen marketingové pracovníky.

Напротив, с помощью своих низких тарифов и общего отсутствия ограничений на импорт США превратили себя в международный торговый парк отдыха с аттракционами.

Právě naopak, skrze nízká cla a všeobecně nízkou míru dovozních restrikcí se USA proměnily ve svébytnou mezinárodní nákupní zónu.

Силиконовая Долина началась в 1950-х годах со скромного плана Фредерика Термана, дальновидного декана Станфордской Инженерной Школы, который предложил создать Промышленный Парк на неиспользованной земле Станфорда.

Silicon Valley zahájilo svoji činnost v padesátých letech s velmi skromným plánem Fredericka Termana, prozíravého děkana Stanfordské strojní průmyslovky, který měl představu vytvořit na dosud nevyužité stanfordské půdě průmyslový park.

Но Парк Юрского периода является фикцией: больше динозавров не будет.

Ale Jurský park je fikce - dinosauři už na Zemi nikdy žít nebudou.

Горы Абердейра, включающие 2000 квадратных километров природных лесов и крупных водных ресурсов, так же как и национальный парк, жизненно важны для Кении.

Aberdareské pohoří, obsahující 2000 kilometrů čtverečních původního lesa a nepostradatelné povodí, stejně jako národní park, je pro Keňu životně důležité.

Тысячи женщин, многие со слезами на глазах по собственной инициативе пришли в парк, чтобы попрощаться с ним.

Do městského parku se s ním přišly rozloučit tisíce plačících žen.

ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.

ISLÁMÁBÁD - V únoru pořádala Greenova-Templetonova kolej (GTC) Oxfordské univerzity v Egrove Parku své každoroční Sympozium o rozvíjejících se trzích.

СТАМБУЛ - Небольшой парк на площади Таксим в разросшемся мегаполисе Стамбул является одним из немногих зеленых участков, сохранившихся в центре города.

ISTANBUL - Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.

Možná hledáte...