DOKONAVÝ VID поразиться NEDOKONAVÝ VID поражаться

поражаться ruština

žasnout

Význam поражаться význam

Co v ruštině znamená поражаться?

— подвергаться поражению — перен. сильно удивляться, изумляться

Doporučujeme

Jak z ruštiny přeložit поражаться?

žasnout zmaten podivovat se divit se být překvapován být překvapený být

Která slova mají v ruštině podobný význam jako поражаться?

изумляться удивляться восхищаться пугаться дивиться удивлять пуга́ться поражать быть ошеломлённым быть изумлённым

Doporučujeme

Jak se v ruštině používá поражаться?

Цыплята. Не устаю поражаться, как такой великий интеллект совмещается с полным отсутствием мозгов.

Nikdy mě nepřestane udivovat, jak může žít tak velký intelekt, v tak omezené mysli.

Знаете, я начинаю поражаться и вам тоже, Джон.

Víte, Johne, už i já začínám nad vámi přemýšlet.

Я не перестаю поражаться людям, которые окружают меня, особенно нашим командирам я не понимаю, откуда у них столько сил и выдержки.

Nikdy mě nepřestanou udivovat lidé kolem mne, zvlášť náš velitel. Nevím, odkud berou tolik sil a výdrže.

Не устаю поражаться вашим талантам.

Víte, vaše nadání na všechno mě mě nepřestane ohromovat. Díky.

Знаешь, Прентисс Когда я думаю обо всех этих вещах, с которыми мы сталкиваемся каждый день, обо всём зле, я продолжаю поражаться добру.

Víš, Prentissová když uvažuju o věcech, který denně vidíme o všech špatných pořád žasnu nad všema těma dobrýma.

Однажды ты сама себе начнёшь поражаться.

Třeba samu sebe překvapíš.

Отправиться в экзотическое место, поражаться себе, работать с 9.00 до 5.00.

Jet do exotické země, postavit se na vlastní nohy, pracovat od 9:00 do 5:00.

Поглощается почками, но твои будут отмирать и поражаться гангреной с распространением рака, так что их придется удалить.

Vstřebává se v ledvinách, ale tvé budou tak nekrotické a plné sněti, jak se bude rakovina šířit, takže budou muset být odstraněny.

Потому что однажды несколько лет спустя ты будешь разговаривать с одним из них и поражаться, каким он стал.

Protože jednoho dne, za několik let, budeš s jedním z nich mluvit a budeš ohromena tím mužem nebo ženou, kterými se stali.

Хватит поражаться!

Netvařte se zmateně!

Не уверен, мне стоит ужасаться или поражаться этому?

Nevím, zda mám být zděšen, nebo ohromen.

Doporučujeme