поровну ruština
stejně, rovným dílem
Význam поровну význam
Co v ruštině znamená поровну?
поровну
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad поровну překlad
Jak z ruštiny přeložit поровну?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako поровну?
поровну ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady поровну příklady
Jak se v ruštině používá поровну?
Citáty z filmových titulků
Всем постольку, поровну.
To dostane každej.
А сколько у Вас есть? Давайте поделим поровну.
Můžeme to rozdělit na polovičku.
Четверть миллиона долларов без налогов и делится поровну.
Čtvrt milionu jen tak.
Сканеры показывают, что нас и клингонов поровну, 38 человек с обеих сторон.
Podle senzorů je počet našich lidí stejný jako počet Klingonů a to rovných 38.
Мы с друзьями делим деньги поровну, сначала я должен с ними поговорить.
Peníze jsme si s přáteli rozdělili, musím s nimi nejdřív promluvit. Řekni jim, že nechci moc.
Мы все равно все будем делить поровну. Черт, я же у тебя в долгу.
Bude to pořád půl na půl mezi tebou a mnou.
Поровну.
Je to vyrovnané.
В старые добрые времена здесь все делилось поровну.
Za starých dobrých časů se tady všechno dělilo rovným dílem.
Он состоял поровну из пива марки Лось и этилового спирта.
Když jsme uzavírali dohodu, představil mi pití, které vynalezl.
Знаешь, кто ты? Мистер Поровну.
Něco pokazíte, režisér přijde na plac a pozastaví natáčení.
Давай посчитаем, что поровну.
Vždycky jsem byl já ten utišovaný.
Спите вы на диване, а расходы поровну.
Spíte na gauči a přispíváte na stravu.
Дамы. с некоторым удивлением. объявляю, что голоса разделились. поровну.
Dámy s překvapením prohlašuji hlasování za nerozhodné.
И разделились поровну.
A dopadlo to nerozhodně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В других странах Латинской Америки выбор в пользу сильного лидера перевешивает выбор в пользу демократии или же мнения граждан делятся поровну.
V ostatních latinskoamerických státech je podpora silného vůdce buďto silnější nebo přibližně stejně silná jako podpora demokracie.
Проблема заключается в том, что цена этих действий не будет поровну распределена внутри Европы, ввиду различных уровней зависимости стран-членов ЕС от российской энергии.
Problém je, že by tyto náklady nebyly v Evropě rozprostřeny rovnoměrně, protože jednotlivé členské státy EU jsou na ruské energii závislé v různé míře.
Его голоса нужны обоим оставшимся кандидатам, и, вероятнее всего, они распределятся поровну между левыми и правыми, поскольку он не может открыто поддержать ни одного из кандидатов.
Jeho voliče potřebují oba zbývající kandidáti a je pravděpodobné, že ti budou mít tendenci se mezi levici a pravici rovnoměrně rozdělit, neboť Bayrou se nemůže dopustit přímé podpory jednoho kandidáta oproti druhému.
Но даже американцы поделились поровну в отношении того, заменит ли Китай США в качестве мировой сверхдержавы.
Dokonce i Američané jsou rovnoměrně rozděleni v názoru, zda Čína vystřídá USA v roli globální supervelmoci.
В этом случае присяжные разделились поровну, заставляя Афину вынести вердикт, который должен оправдать Ореста.
V tomto případě je porota rozdělená na dva stejné tábory, což Athénu donutí, aby rozsudek vynesla sama - a zprostí Oresta viny.
На протяжении большей части своей ранней истории, не говоря уже о периоде гражданской войны и реконструкции, страна была также разделена практически поровну, как сегодня, и резкая риторика во время предвыборной кампании отражала жесткость конкуренции.
Po značnou část svých raných dějin - o období občanské války a poválečné obnovy ani nemluvě - byla země rozdělena tak těsně jako dnes a těsnost soubojů se odrážela v lítých rétorikách kampaní.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.