посадка ruština

výsadba, sázení

Význam посадка význam

Co v ruštině znamená посадка?

посадка сущ

— действие по значению гл. сажать, посадить; размещение саженцев, семян и т. п. в земле с целью выращивания Я работаю от утра до ночи. Все прививки я делаю сам, обрезку — сам, посадки — сам, всё — сам. — результат такого действия; посаженные деревья, растения Зеленела трава, зеленели посадки в оголённых ещё огородах, и всё было так углублено в себя, так занято собою, так глубоко погружено в молчаливую творческую думу, что, если бы у травы и у деревьев было лицо, все лица были бы обращены к земле, все лица были бы задумчивы и чужды, все уста были бы скованы огромным бездонным молчанием. — впуск пассажиров в вагон поезда, в самолёт и т. п. для занятия мест При посадке на авиарейс в Калгари устройство, призванное определять наличие металлических предметов у пассажиров, постоянно звенело, когда она проходила через него. — спуск на землю, приземление (о летательных аппаратах) На беду, мотор закапризничал, и мы сделали вынужденную посадку. На московском аэродроме совершил посадку шестиместный пассажирский самолёт, прилетевший из Крыма. — манера или способ держаться в седле при езде верхом Красивая голова её с выбившимися чёрными волосами из-под высокой шляпы, её полные плечи, тонкая талия в чёрной амазонке и вся спокойная грациозная посадка поразили Долли. Я долго изучал горскую посадку: ничем нельзя так польстить моему самолюбию, как признавая моё искусство в верховой езде на кавказский лад. — истор., ирон. лишение свободы, тюремное заключение Поступив на работу в Марфино и узнав, что Рубин, бывший коммунист, всюду похваляется, что остался им в душе, несмотря на посадку, — Мышин вызвал его на беседу о жизни вообще и о совместной работе в частности. — спуск на землю, приземление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad посадка překlad

Jak z ruštiny přeložit посадка?

посадка ruština » čeština

výsadba sázení způsob sezení na koni vysazování setba přílet přistávání/přistání přistání posazení nástup nastupování nasednutí nalodění držení těla

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako посадка?

посадка ruština » ruština

приземление насаждение посев погрузка пригонка подгонка плантация высадка спуск соответствовать соответствие согласие снижение сев саженец сажание рассадка прилаживание посадка деревьев понижение положение подбора озеленение натяг зарыбление высаживание вживление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady посадка příklady

Jak se v ruštině používá посадка?

Citáty z filmových titulků

Посадка!

Nastupovat!

Какие у неё руки, а посадка!

Podívej na ty ručičky.

Следующая посадка в Аравии, сэр.

Další zastávka je Arábie, pane.

Посадка в Фениксе через час.

Ve Phoenixu přistáváme za hodinu.

Посадка будет объявлена с минуты на минуту, сэр.

Brzy budeme oznamovat odlet vašeho letadla, pane.

Мистер Престон, посадка.

Pane Preston, za chvíli budeme oznamovat nástup.

Через 1 5 минут посадка.

Přistáváme za 15 minut.

Идеальная посадка.

Perfektní přistání.

Мягкая посадка. - Что это за движение, Доктор?

Bezpečně jsme přistáli.

Возможно аварийная посадка! Ты можешь убить команду своим ножом!

Můžeš je zabít tím svým nožem!

Вынужденная посадка. - Это все.

Loď nouzově přistává.

Возможно, авария. Неудачная посадка, в результате чего все погибли.

Případ pravděpodobné nehody, když při přistávání havarovali a všichni zahynuli.

Жесткая посадка.

Nijak příjemné cestování.

Ну вот, давайте скорее. Посадка на Париж.

Tak fajn, vesele si naskočte, všichni na palubu, směr Paříž.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Риск того, что в ближайшие два года Китай, возможно, ждет жесткая посадка, может еще сильнее повредить многим странам с развивающейся экономикой.

Další újmu by mnoha rozvíjejícím se ekonomikám mohlo způsobit riziko, že Čína v příštích dvou letech může zakusit tvrdé přistání.

Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.

Tvrdé přistání USA a globální zpomalení je tedy nevyhnutelné.

Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной.

Čína se možná vyhne tvrdému přistání, ale drsný a kodrcavý dopad se zdá pravděpodobný.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...